Финляндия ruština
Finsko
Význam Финляндия význam
Co v ruštině znamená Финляндия?
Финляндия
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad Финляндия překlad
Jak z ruštiny přeložit Финляндия?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Финляндия?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Финляндия příklady
Jak se v ruštině používá Финляндия?
Citáty z filmových titulků
Дания, Норвегия, Финляндия и все Балканы.
Dánsko, Norsko, Finsko a celý Balkán.
Финляндия?
Finsko?
Возможно, Лапландия. Финляндия.
Mohl to být Cleveland, Klínovec, prostě kterékoli místo.
Финляндия вышла из войны!
Válka ve Finsku skončila!
Финляндия не воюет!
Jak ti mám vysvětlit že nebojuju!
Финляндия заключила перемирие с Россией.
Finsko podepsalo s Ruskem dohodu o příměří.
Финляндия.
Finsko.
Финляндия это ж, блин, сверный полюс.
Finsko je sakra blízko pólu.
Потому что Финляндия собирается рассказать полиции правду!
Stejně je to fuk, protože Finsko chce říct policii pravdu.
Что? Финляндия!
Co, Finsko?
Да расслабьтесь там уже, Финляндия!
Můžeš se uklidnit, Finsko?
Боже, Финляндия, нет!
Celé Finsko pryč!
Вот; Уфа, Якутск, Финляндия.
Ufa, Jakutsko, Finsko.
Финляндия?
Jako tu finštinu z Finska?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Rakousko má blíže k Německu než k Finsku a tak dále.
Менее мощные государства, особенно Финляндия и Ирландия (а также Испания), как и две страны, не входящие в зону евро, - Дания и Швеция, - придерживались принципа финансового баланса или заканчивали год с небольшим - хотя и уменьшающимся - активным сальдо.
Menší členské státy, zejména Finsko a Irsko (a také Španělsko), a dva státy nezapojené do eurozóny, Dánsko a Švédsko, přilnuly k principu fiskální rovnováhy či malých - byť mizejících - přebytků.
Финляндия дает ценный урок того, как города и страны должны приспосабливаться к этим разработкам.
Cenná ponaučení v otázce, jak by se města a státy měly adaptovat na tento vývoj, nabízí Finsko.
Инвестировав в навыки широкого применения, не ограниченные специальными предприятиями или отраслями, или восприимчивые к компьютеризации, Финляндия представила сценарий того, как можно приспособиться к технологическому перевороту.
A investicemi do přenosných kvalifikací, které se neomezují na konkrétní podniky či sektory a nejsou zranitelné vůči komputerizaci, nabídlo Finsko recept, jak se lze adaptovat na bouřlivé technologické změny.
Финляндия была первой страной, выпустившей в 1946 году национальные облигации, индексируемые с учетом инфляции, в ответ на сильнейший рост цен во время войны.
První národní inflačně indexované dluhopisy vydalo v roce 1946 Finsko, v reakci na razantní válečný růst cen.
Такие страны, как Германия, Финляндия и Нидерланды, имеют право утверждать, что быстрый прогресс не может быть достигнут за счет качества новой контролирующей структуры.
Země jako Německo, Finsko a Nizozemsko mají pravdu, když tvrdí, že rychlost postupu nemůže jít na úkor kvality nové dohledové konstrukce.
Страны, которые находятся выше всего на лестнице удовлетворенности жизнью - это Дания, Финляндия и Норвегия.
Zeměmi na nejvyšších příčkách žebříčku spokojenosti se životem jsou Dánsko, Finsko a Norsko.
Это - Бельгия, Финляндия, Франция, Ирландия, Испания и Великобритания.
Jedná se o Belgii, Finsko, Francii, Irsko, Španělsko a Velkou Británii.
Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург.
Zaostávají pouze Belgie, Itálie, Finsko a Lucembursko.
Нидерланды возглавляют этот список, затем идут Норвегия, Исландия, Финляндия, Швеция и Германия.
V čele je Nizozemsko, následované Norskem, Islandem, Finskem, Švédskem a Německem.
Многие страны за пределами Европейского Сообщества пережили банковские кризисы, в том числе соседние Норвегия, Швеция, Финляндия и Турция, так же как и многие восточноевропейские страны во время их перехода от коммунизма.
Nejednu zemi mimo Evropské společenství postihla bankovní krize, včetně sousedního Norska, Švédska, Finska a Turecka i mnoha východoevropských států během přechodu od komunismu.
Рост крайнего национализма в таких странах, как Греция и Финляндия, только укрепляет убеждение, что говорить об иммиграции политически чревато, если только речь идет не о высказываниях против нее.
Vzestup krajních nacionalistů, mimo jiné v Řecku a Finsku, upevnil názor, že hovořit o přistěhovalectví je politickou přítěží, nejde-li o vystoupení proti němu.
Классический экономист утверждал бы, что, учитывая это, стране следует экспортировать древесину, что Финляндия и сделала.
Klasický ekonom by prohlásil, že vzhledem k tomuto bohatství by země měla vyvážet dřevo, což Finsko dělá.
С другой стороны, экономист школы традиционного развития утверждал бы, что ей не следует экспортировать древесину; вместо этого, она должна заниматься добавлением стоимости к ней путем преобразования в бумагу или мебель - что Финляндия тоже делает.
Naproti tomu tradiční rozvojový ekonom by namítl, že by země dřevo vyvážet neměla a místo toho by k němu měla přidávat hodnotu a prodávat papír nebo nábytek - což Finsko také dělá.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.