Югославия ruština
Jugoslávie
Význam Югославия význam
Co v ruštině znamená Югославия?
Югославия
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad Югославия překlad
Jak z ruštiny přeložit Югославия?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Югославия?
Югославия ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady Югославия příklady
Jak se v ruštině používá Югославия?
Citáty z filmových titulků
Раньше они предлагали женщинам из стран восточной Европы Югославия, Румыния, Болгария.
Dřív nabízeli ženám z chudých evropských zemí - Jugoslávie, Rumunsko, Bulharsko práci na západě jako služky nebo chůvy.
Руанда, Югославия.
Rwanda, Jugoslávie.
А какая она, Югославия?
Jaká byla Jugoslávie?
Сегодня в Портороже, Югославия, американский вундеркинд, Бобби Фишер стал самым молодым гроссмейстером в истории игры. Поздравляем, Бобби.
V jugoslávském Portorozu se dnes americký šachový génius Bobby Fischer stal nejmladším velmistrem v historii této hry.
Югославия?
Jugoslávie?
О! Привет Югославия!
My jsme francouzská reprezentace.
Вот какая для вас Югославия, так вы и сборную составили.
Jak vidíte Jugoslávii, tak vidíte i národní tým.
Югославия?
Jogoslávie?
Югославия!
Jugoslávie.
Югославия.
Z Jugoslávie.
Хорошо, хорошо. Да здравствует Югославия!
Všechno je v pohodě.
Не должно, если Югославия выиграет у Боливии.
Nemělo by. Pokud Jugoslávie porazí Bolívii.
Мы дадим им жару. Югославия!
Národní tým Jugoslávie.
И Югославия отлично играет.
Jugoslávie je taky dobrá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Югославия распалась, но эта дезинтеграция не является законченной.
Jugoslávie byla rozdrobena, ale rozpad není u konce.
Но все-таки Югославия, несмотря на свои шаткую основу, была недавно принята в ООН.
Přesto byla Jugoslávie nedávno přijata do OSN.
Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами.
Československo a Jugoslávie vznikly proto, že části, z nichž se skládaly, v té době nikdo nepovažoval za životaschopné nezávislé státní celky.
В Югославии гражданская концепция потерпела поражение, и Югославия дезинтегрировалась.
V Jugoslávii byl občanský koncept poražen a Jugoslávie sama se rozpadla.
Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств.
Bývalá Jugoslávie už zažila dost zkázy a hromadného vraždění.
Уже находясь к тому времени в состоянии роста межэтнической напряженности, Югославия стала первой страной, которая распалась в результате конфликта.
Sílilo pnutí mezi etniky a první zemí, v níž propukl konflikt, byla Jugoslávie.
Действительно, и Советский Союз, и Югославия распались именно в тот момнет, когда стали осуществлять изменение формы правительства.
A pravda - Sovětský svaz a Jugoslávie se rozpadly právě v okamžiku změny formy jejich vlády.
Югославия - это всего лишь миниатюрная версия того, что могло бы произойти в Украине, если тактика Януковича позволит довести этнические антагонизмы до точки кипения.
Jugoslávie je přitom jen miniaturní verzí toho, k čemu by mohlo dojít na Ukrajině, pokud bychom dopustili, aby Janukovyčova taktika přivedla etnickou nevraživost do varu.
Югославия передала многие из этих заявлений Международному суду справедливости.
Jugoslávie se snaží předložit tato právní tvrzení Mezinárodnímu soudnímu dvoru.
Если одна страна, скажем Югославия, злоупотребляет своими гражданами, она не видит обоюдной выгоды от соответствия международным нормам, которые требуют большего уважения к правам человека.
Pokud by nějaký stát - řekněme Jugoslávie - měl za jistých okolností sklon ke špatnému zacházení se svými občany, nepocítí žádnou reciproční výhodu, přizpůsobí-li se mezinárodní normě, která požaduje vyšší míru respektu k lidským právům.
Такая страна, как Югославия скорее не будет подчиняться международному закону о правах человека пока другие страны, скажем НАТО, не санкционируют несогласие.
Je nepravděpodobné, že by se stát jako Jugoslávie přizpůsobil mezinárodní právní úpravě o lidských právech, pokud by ostatní státy - řekněme NATO - netrestaly nedodržování takové normy.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.