бездействовать ruština

zahálet, nic nepodnikat, nebýt v provozu

Význam бездействовать význam

Co v ruštině znamená бездействовать?

бездействовать гл

— устар. ничего не делать; бездельничать Он говорил вяло: он чувствовал усталость и бездействовал с самого утра. И тысячи людей, необходимые в других тыловых районах, вынужденно бездействовали. — пребывать в бездействии, ничего не предпринимать, не вмешиваться во что-либо ― Признаюсь тебе откровенно, ― начал Алексей Дмитриевич, откидывая кудрявую голову на спинку кресла и протянув ноги, ― меня давно удивляло, что ты смотришь на все сквозь пальцы и бездействуешь. Основы ― потрясены, авторитеты ― подорваны, власти ― бездействуют, суды ― содействуют… смотреть скверно! Кантовский субъект бездействует, он только созерцает, поэтому учение это есть вполне кабинетная философия. — не работать, не функционировать, оставаться без использования (о предприятии, машине, механизме и т.п.) Забастовавшая с 16-го ноября почтово-телеграфная контора под давлением общественного мнения и других причин сегодня приступила к работе. Почтальоны разнесли сегодня письма и газеты. Телеграф продолжает бездействовать. не функционировать, оставаться без использования

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad бездействовать překlad

Jak z ruštiny přeložit бездействовать?

бездействовать ruština » čeština

zahálet nic nepodnikat nebýt v provozu být nečinný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako бездействовать?

бездействовать ruština » ruština

не вмешиваться бездельничать простаивать ничего не делать колебаться быть в нерешительности безучастно сидеть сложа руки

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady бездействовать příklady

Jak se v ruštině používá бездействовать?

Citáty z filmových titulků

Мы заставили тебя бездействовать и собираемся делать это столько, сколько нужно.

Zablokovali jsme tou činost a budem tak činit, dokud bude třeba.

Мы не можем бездействовать и смотреть, как атакуют наш корабль.

Musíme něco dělat. Potřebuji aspoň manévrovací výkon.

Значит, будем бездействовать?

Takže tady budeme nečinně sedět?

Аксонит перестанет бездействовать и начнет расти, господа, пока не уничтожит все живое.

Axonit přestane být nečinný. A bude pokračovat s růstem, dokud nepohltí každou živou věc.

Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из-за кулис.

Romulané raději stojí v pozadí a tahají za nitky z bezpečné vzdálenosti.

Член нашего экипажа серьезно пострадал. Мы не можем бездействовать.

Nepředstírám, že chápu proč to Duchové dělají.

Вы предпочли бездействовать.

Rozhodli jste se nepracovat.

Одо, вы же не рассчитываете, что мы будем бездействовать, когда они делают с вами Бог знает что.

Nemůžete přece čekat, že se budeme jen tak dívat, jak s vámi provádějí kdovíco.

Я не могу бездействовать, не могу смотреть, как она.

Nemůžu zde být a nic nedělat, jen sledovat jak.

Если Ланглуа выгоняют, мы должны бездействовать?

Když byl Langlois propuštěn, neměli jsme dělat nic?

Вирусы могут долго бездействовать.

Virusy můžou být neaktivní velmi dlouhou dobu.

Мы не можем просто стоять здесь и бездействовать, пока он умирает.

Nemůžeme tady jen stát a nic nedělat zatímco umírá.

Так что же должен сделать царь ради спасения своего мира если даже те законы, которые он клялся блюсти принуждают его бездействовать?

Jak má král chránit svůj svět, když ho zákony nutí nedělat nic?

Мы не должны бездействовать в этот решающий момент потому что, если честно, от нас зависит будущее наших детей и внуков.

Vyzíváme všechny, aby nezaspali tohle zásadní rozhodnutí protože na rovinu, budoucí generace záleží na nás.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но я знал, что этот шаг позволит сохранить множество жизней на протяжении последующих многих лет, и я был убежден, что если я буду бездействовать, я не буду должным образом выполнять свою работу.

Já jsem však věděl, že tento krok zachrání v příštích letech mnoho životů, a byl jsem přesvědčený, že kdybych nejednal, nedělal bych svou práci řádně.

Так что я не могу молча бездействовать, когда Европа слепо идет на новые уступки.

Nemohu tedy jen tak mlčky sedět a přihlížet, jak Evropa slepě klopýtá k novému appeasementu.

США и другие влиятельные внешние игроки должны оказывать давление на обе стороны с целью достижения соглашения по главному вопросу, а не бездействовать в то время, как насилие выходит из под контроля.

USA a další mocní hráči zvenčí by měli tlačit obě strany k vyřešení ohniska vyjednávání, a ne sedět se založenýma rukama, zatímco se násilí vymyká kontrole.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...