безо ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako безо?
безо ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady безо příklady
Jak se v ruštině používá безо?
Citáty z filmových titulků
И всё это безо всякого стеснения.
Bez špetky opatrnosti.
Меня часто тошнит просто так, безо всякой причины.
Já zvracívám. Občas se mi samo udělá zle, zničehonic.
Идзо Окада, вы погубили стольких невинных людей безо всякой причины.
Okado Izo, zabil jste bezdůvodně tolik lidí!
Мы стоим на пороге величайшего открытия, и мне бы не хотелось, чтобы на наше решение оказал влияние тот факт, что мы опираемся на наблюдения человека безо всякой ученой степени.
Jsme na prahu největšího objevu a nechtěl bych abychom se nechali ovlivnit faktem, že se vše zakládá na pozorování člověka bez vědeckého vzdělání.
И я хочу,чтобы мир знал,...раз и навсегда и безо всякого стыда,...мы любим его!
Chci aby celý svět věděl...že bez jakýchkoliv pochybností, my ho milujeme!
Вы знаете, как долго мы торчим здесь безо всякого внимания?
Víte, jak dlouho tu už sedíme, bez jakékoliv pozornosti?
Конечно, в древние времена на Старой Земле ели кучу разных растений безо всякого вреда для своих организмов.
Ovšem za primitivních časů na Staré Zemi, jedli značné množství zeleniny, aniž by to uškodilo jejich tělům.
Безо всего!
Beze všeho.
Безо всего.
Nasucho.
Безо всего.
Nic na to nechce.
Действующие лица каждый раз сходятся у фонтана безо всякой к тому причины.
Osoby se vracejí k fontáně z důvodů nepříliš jasných.
Ты, безо всякого сомнения, самый безнадёжный тип, которого я когда-либо видел!
Nade všecky pochyby jste ta nejubožejší třída, jakou jsem kdy dostal!
И безо всяких вариантов, мой ответ - нет.
Téma je včerpáno. Odpověď je ne.
Пожалуйста, мартини безо льда, с двумя оливками.
Povečeřím. Dobře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но они должны понимать, что крупные иностранные акционеры в финансовых фирмах могут быть гораздо менее эффективными, чем местные, в том, чтобы уговорить центральные банки предоставить огромные кредитные линии безо всяких условий.
Měly by si však uvědomit, že velcí zahraniční akcionáři ve finančních společnostech mohou být mnohem méně úspěšní než ti místní, pokud jde o přesvědčování centrálních bank, aby jim bez dalších podmínek poskytly masivní úvěrové linky.
Захват в одностороннем порядке безо всяких обязательств по отношению к жизнеспособному палестинскому государству всего лишь породил интифаду и террористов-смертников.
Jednostranná okupace bez závazku vytvoření životaschopného palestinského státu vedla pouze k intifádě a sebevražedným atentátům.
Безо всякой пользы.
Marně.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.