безысходность ruština

bezradnost, bezmocnost

Význam безысходность význam

Co v ruštině znamená безысходность?

безысходность сущ

— свойство по значению прилагательного безысходный; отсутствие исхода, конца (о чём-либо тяжёлом, неприятном) Нора тоже повеселела. Круг безысходности как будто разомкнулся. Теперь у нас был определенный план. Пред ними всегда безнадежность, безысходность, абсолютная невозможность какого бы то ни было дела. Вид у них был самый ужасный: бледно-зеленые, трупного цвета лица, лихорадочные глаза, крайняя степень измученности и печать какой-то безысходности во взорах. Совсем в нём отсутствуют те внешние черты унылости, удрученности, роковой подавленности, безысходности, непонятости миром — словом, всего того, что французы считают выражением «ам сляв» и к чему их энергичный инстинкт относится брезгливо.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad безысходность překlad

Jak z ruštiny přeložit безысходность?

безысходность ruština » čeština

bezradnost bezmocnost

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako безысходность?

безысходность ruština » ruština

безнадежность отчаяние слабость бесперспективность безрассудство безвыходность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady безысходность příklady

Jak se v ruštině používá безысходность?

Citáty z filmových titulků

Мрак. сомнения. безысходность.

Temnota. pochyby. beznaděj.

Согласится ли она, что безысходность, вызванная нищетой, разделяет наш мир?

Souhlasí s tím, že z toho pramenící beznaděj způsobuje celosvětový rozkol.

Когда я снова почувствую безысходность.

Až budu zase zoufalá.

Чувствуете тоску и безысходность?

Cítíte smutek, beznaděj.

И, думаю, жуткая безысходность.

Někdy i trapný.

Послушай Эллиот, я ценю то, что ты пытаешься сделать, но никто из вас ребята и понятия не имеет, что значит безысходность.

Hele, Elliot, oceňuju tvou snahu, ale nikdo z vás nemůže cítit takovou životní beznaděj.

Безысходность?

Zoufalství.

Я решил нарисовать небольшую фреску на лестничной клетке,. поскольку нуждался в каком-нибудь осязаемом доказательстве того, что я иду различными путями приближая безысходность того, что я на самом деле окажусь на той проволоке.

Na stěnu schodiště jsem pak načrtnul pár drobných fresek.. Jako kdybych si chtěl dokázat, že už mám něco za sebou. a pořád se svým úsilím přibližuji k tomu, co se ostatním zdá nemožné.

Безысходность.

Zoufalství.

Безысходность требует отчаянных мер.

Zoufalé siuace vyžadují zoufalé činy.

Безысходность.

Zatim dobrý.

Быть такой молодой и чувствовать такую безысходность, чтобы сделать то, что она сделала.

Být tak mladá a natolik zoufalá, aby udělala to, co udělala.

Но та безысходность, которую вы испытываете, является симптомом.

Ale zoufalství, které cítíte je symptomem.

Гори, безысходность!

Hoř, beznaději!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »