беспрепятственно ruština
Význam беспрепятственно význam
Co v ruštině znamená беспрепятственно?
беспрепятственно
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako беспрепятственно?
беспрепятственно ruština » ruština
Příklady беспрепятственно příklady
Jak se v ruštině používá беспрепятственно?
Citáty z filmových titulků
Вам нравится вырваться вперед, возглавить скачку, сделать короткую передышку, и беспрепятственно рвануть к финишу.
Rád se držíte vepředu, získáte vedení, trochu si oddychnete na cílové rovince a pak sám běžíte domů.
Это позволит нашему флоту беспрепятственно добраться до Александрии.
To uvolní naší flotile cestu z Toulonu do Alexandrie.
Настоящие правители Штата. это неизвестные, безликие манипуляторы. которые без позволения. захватывают власть и беспрепятственно правят.
Skuteční vládci státu. anonymní manipulátoři. kteří, jelikož jsou neznámí. jsou schopni ovládat moc bez povšimnutí nebo překážek.
Были времена, мистер Гарибальди, когда можно было беспрепятственно ходить по Зеленому сектору без сопровождения!
Byla doba, když jsme se mohli v zelené zóně pohybovat bez ochrany!
Что дает тебя право ходить везде беспошлинно и беспрепятственно и так далее, и тому подобное. бла-бла-бла.
Nechť je ti dovoleno kráčet svobodně, bez žádání a překážek a tak dál a tak dál.et cetera. bla, blá, blá.
Я открыл, что короткий хохолок помогает мне беспрепятственно покидать дворец.
Zjistil jsem, že kratší hřeben mi umožňuje opustit palác.
Мне нужна ваша личная гарантия, что оставшиеся люди те, которые не причинили никому вреда, беспрепятственно покинут станцию.
Osobně mi zaručíte, že zbytek mých lidí. ti, kteří nikomu neublížili, budou moct klidně opustit stanici.
Позвольте им беспрепятственно покинуть здание.
Nechte je v klidu opustit budovu.
Но я рад видеть, что вы и Совет смогли беспрепятственно эвакуироваться в хыюстон.
Ale rád vidím, že vy a rada jste byli schopni evakuovat do Houstonu.
Дело в том, что он сможет беспрепятственно пройти незамеченным через всю армию. установить атомную бомбу в ванне президента. и все наши технологии и спутники будут не в силах остановить его.
Ve skutečnosti, může projít kolem s celou armádou. a dát prezidentovi bombu do vany. a všechny naše pasti a satelity je nebudou moci zastavit.
Годами я пытался внедрить агента в Подполье пока меня не озарило чтобы беспрепятственно проникнуть в самую середину чтобы ему доверяли мой провокатор должен думать так, как они и чувствовать как они.
Léta jsem se snažil infiltrovat agenta do podzemního hnutí dokud mě to nenapadlo-- aby se dostal neodhalen do jejich středu, aby mu věřili, můj provokatér musel myslet jako oni a musel cítit jako oni.
Я беспрепятственно миную охрану после 22 часов.
Proč?
Всем беспрепятственно разрешат уйти.
Všichni budou bezpečně dopraveni k moři.
Думаешь, они позволили бы ему так беспрепятственно войти и взять его?
Vy si opravdu myslíte, že ho nechají jen tak v pohodě vejít a vzít si to?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Вооруженные конвои беспрепятственно транспортируют сырой опиум по всей стране.
Ozbrojené konvoje bez potíží v zemi převážejí nezpracované opium.
Мировой убийца разрывает на куски более бедные страны мира в значительной степени беспрепятственно.
Do chudších zemí světa se povětšinou bez překážek vkrádá globální vrah.
Газеты и телевидение беспрепятственно освещали скандалы, тем самым показывая бразильцам и всему остальному миру, что политическая система в стране достаточно стабильна, чтобы выдержать открытую критику.
Novinoví i televizní komentátoři byli při podávání zpráv o skandálech neúnavní, čímž napomohli přinést důkazy pro Brazilce i zahraniční investory, že politický systém je dostatečně stabilní a snese otevřenou kritiku.
Мы не можем позволить этим опасным тенденциям беспрепятственно развиваться.
Nemůžeme dovolit, aby tyto nebezpečné trendy neomezeně pokračovaly.
Соединенные Штаты и их союзники не хотели рисковать с военным вариантом, а отсутствие заключения договоренности позволило бы Ирану беспрепятственно двигаться к получению ядерного оружия.
Spojené státy a jejich západní spojenci nebyli ochotni riskovat vojenské řešení a neuzavření žádné dohody by umožnilo Íránu bez zábran pokračovat ve snaze získat jaderné zbraně.
Разрастание городов Дели, Мумбаи, Ченнаи и Бангалора продолжается беспрепятственно, без всякого плана, а также при слишком долго продолжающемся недостатке инвестиций в инфраструктуру.
Rozšiřování Dillí, Bombaje, Čennaje a Bengalúru pokračuje až příliš dlouho nekontrolovaným a neplánovitým způsobem s nedostatečnými investicemi do infrastruktury.
Možná hledáte...
беспрепятственность |
беспрепятственно доходить |
беспрепятственно достигать |
беспрепятственно распространяться |
беспрекословно слушаться |
беспрецедентный |
беспрецедентность |
беспрестанность |
беспрекословный |
беспрекословность |
беспредельничать |
беспредметность
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.