браун ruština
Příklady браун příklady
Jak se v ruštině používá браун?
Citáty z filmových titulků
Браун, я хочу, чтобы ты сделал объявление для распространения по радио. Немедленно.
Browne, zařiď, ať je to v rádiu.
Добрый вечер, мистер Браун.
Dobrý večer, pane Browne.
Мистер и миссис Браун.
Kdo vás pozval? - Pan a paní Brownovi.
Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной.
No, Browne, to jsem si oddych. a teď je máme všechny pěkně za sebou.
Браун, сигнал конвою разойтись.
Browne, dejte signál k rozptýlení.
Не беспокойся, мисс Браун сейчас придет. Мне не трудно.
Paní Brownová tu za chvíli bude.
Пусть лучше мисс Браун заберет платье.
Raději necháme garderobu paní Brownové.
Ну и ну! Это Космо Браун!
Podívejme, Cosmo Brown!
Браун, Кэндис Браун.
Brownová, Candice Brownová.
Браун, Кэндис Браун.
Brownová, Candice Brownová.
Спасибо, мисс Браун.
Děkuji, slečno Brownová.
Браун, сходи за майором Бейкером.
Browne, přiveďte majora Bakera.
Браун?
Browne?
А теперь пошли, Браун, теперь ваша работа ухаживать за майором Франклином.
Browne, váš úkol bude starat se o majora Franklina.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Если Берлускони вернётся к власти, он возобновит тесное сотрудничество с Соединёнными Штатами. Этому пути следуют в настоящее время президент Франции Николя Саркози и премьер-министр Великобритании Гордон Браун.
Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.
Будучи всего лишь версией в миниатюре имперского затруднительного положения Америки, сегодняшняя политика Британии, как определяет ее новый премьер-министр Гордон Браун, может предвидеть то направление, которое предпримет следующий американский президент.
Byť jde jen o miniaturní verzi americké imperiální tísně, současná britská politika, jak ji nyní vymezuje nový ministerský předseda Gordon Brown, by mohla předjímat směr, kterým se vydá příští americký prezident.
Британский премьер-министр Гордон Браун в свою очередь предложил снять иммунитет, которым пользовались премьер-министры в связи с продажей пэрства.
Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.
Гордон Браун скоро примет бразды правления в качестве премьер-министра Великобритании.
Ministerským předsedou Británie se brzy stane Gordon Brown.
Расположение, ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна.
Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.
То, что Гордон Браун хочет сменить Тони Блэра в должности британского премьер-министра, очевидно.
Gordon Brown chce očividně vystřídat Tonyho Blaira ve funkci britského premiéra.
Браун очень хотел стать премьер-министром все это время с 12 мая 1994 года, тот роковой день, когда Джон Смит, лидер лейбористской партии в оппозиции, упал замертво от сердечного приступа.
Brown po premiérském křesle touží již od 12. května 1994, tedy od onoho osudného dne, kdy tehdejší předák opozičních labouristů John Smith náhle podlehl infarktu.
Две недели спустя 31 мая Блэр и Браун встретились в маленьком ресторане на севере Лондона и обсудили, кто должен принять на себя партийное руководство.
O dva týdny později, 31. května, se Blair s Brownem sešli v jedné malé restauraci v severním Londýně a debatovali o tom, kdo by měl vedení strany převzít.
К концу их обсуждения они заключили двойную сделку: Браун отойдет в стороне и поддержит Блэра как следующего руководителя партии; взамен Блэр позже передаст руководство ему.
Na konci diskuse uzavřeli dvojí dohodu: Brown ustoupí a podpoří Blaira ve funkci příštího stranického vůdce; Blair se výměnou za to později vzdá vedení v jeho prospěch.
Браун решительно изменил эту репутацию.
Brown tuto reputaci rozhodně změnil.
Но почти все авторитетные наблюдатели, кажется, согласны с тем, что Браун - безусловно наиболее вероятный человек, который может стать следующим премьер-министром от лейбористской партии.
Téměř všichni směrodatní pozorovatelé se však shodují, že zdaleka nejpravděpodobnějším kandidátem na funkci příštího labouristického premiéra je právě Brown.
С этого момента ни у кого нет уверенности, знает ли Браун, что делать или обладает ли он необходимыми качествами, чтобы бороться и выиграть еще одни всеобщие выборы для лейбористской партии.
Nikdo si však není jist, zda Brown ví, co dělat, nebo zda má potřebné vlastnosti k tomu, aby v příštích všeobecných volbách vybojoval pro Labouristickou stranu vítězství.
Если Браун предложит по большей части то же самое, то он проиграет.
Nabídne-li Brown další porci téhož, prohraje.
Самый очевидный кандидат для такого переключения политики - это Ирак: если Браун хочет победить на выборах как руководитель лейбористской партии, он должен отказаться от политики Блэра и объявить о немедленном выводе британских войск.
Nejočividnějším kandidátem na takovou změnu politiky je Irák: chce-li Brown vyhrát jako vůdce labouristů volby, musí se zříci Blairovy politiky a vbrzku ohlásit stažení britských vojáků.
Možná hledáte...
Браунлаге |
Браубах |
браузер |
браунит |
брауи |
браула |
Брауни |
брауни |
Браунсбедра |
брауншвейгский |
браузинг |
браузерный
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.