брань ruština

nadávání, nadávky

Význam брань význam

Co v ruštině znamená брань?

брань сущ

— бранные, ругательные, оскорбительные, поносные слова (также в речи); ругань — осуждение, порицание, упрёки; поношение, ругань, проклятия Начиналась ломка, падение разных вещей, битьё посуды, опрокидыванье стульев; кончалось тем, что надо было его выгнать из комнаты, или он сам уходил с бранью и проклятиями. Можно и в напрасной похвале и в напрасной брани найти пользу. «Я пла́чу… если вашей Тани // Вы не забыли до сих пор, // То знайте: колкость вашей брани, // Холодный, строгий разговор, // Когда б в моей лишь было власти, // Я предпочла б обидной страсти // И этим письмам и слезам.» — устар. драка, колотня, свалка, рукопашная, побоище Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — устар., церк., книжн., трад.-поэт., высок. бой, битва, сеча, сражение; война Сражение было весьма кровопролитное, и сила Ардалионова начала ослабевать; тотчас растворили ворота, и в проломанные стены вышло великое множество русов. Тут ещё началась брань кровопролитнее первой. битва; война

брань сущ

— старинная узорчатая ткань — старинная вышивка цветными нитками по канве — рег. (Архангельская область) (чаще во мн.) вытканая узорчатая полоска ткани или вышивка по холсту, размещаемая на одежде или полотенцах — рег. (Архангельская область) приспособление на ткацком станке для тканья узорчатой ткани — старинная вышивка

брань сущ

— растение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad брань překlad

Jak z ruštiny přeložit брань?

брань ruština » čeština

nadávání nadávky válka vojna urážení tupení nadávka klení bitva

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako брань?

брань ruština » ruština

ругань ругательства ругательство сквернословие поношение мат ссора ру́гань оскорбление скверносло́вие перебранка ма́терщина шум упреки сражение сонм скандал разнос раздор проклятие поноше́ние очерни́тельство оха́ивание оскорбления оскорбле́ние оби́да обзыва́ние нецензурные слова нецензу́рщина нагоняй матюк лайка злословие выговор выговаривание войско воинство взаимные укоры бой богохульство битва армия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady брань příklady

Jak se v ruštině používá брань?

Citáty z filmových titulků

Где ласкающий слух гул восьми миллионов антенн, драки, брань, звуки любви.

Žádné nádherné hučení osmi milionů mravenců, bojujících, klejících, milujících.

Сохрани воинство наше, положи лук медян в руки во имя твое ополчившихся и препояши их силою на брань.

Ztrestej naše nepřátele, nechť rychle zahynou pod nohama Tvých věrných služebníků.

Где злость? Ужасная брань?

Kde je hněv a nadávky?

Ну и брань.

A jak ostré výrazy.

Если продолжим разговаривать, то скатимся на площадную брань.

Pokud bychom se bavili dále, jenom bychom skončili vzájemným urážením! - Co to děláte?

Пусть волдыри покроют твой язык за эту брань.

Kéž ti jazyk uschne za tahle slova!

Спор деревенского безбожника, чья единственная страсть - бесконечная брань, о том, существование чего он не признает в первую очередь.

Tvrzení venkovského ateisty, jehož jedinou zálibou je nadávat donekonečna, který v první řadě popírá existenci.

Сэр, брань здесь запрещена.

Pane, taková slova tu nikdy nebyla vyslovena.

В них сплошная брань и насилие.

Jsou plné jen sprostých slov a násilí.

Брань на вороту не виснет, так? - Мне нравится ваше отношение.

Jsem rád, že to tak vidíte.

Налегание на нецензурную брань - показатель вашей неразвитости как мужчин и как вида в целом.

Tvá hrubá mluva svědčí o tvé nezralosti jako muže i živočišného druhu.

Он денег не просит, И брань не услышишь.

Nebere dýžka a není mrzout.

Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных.

Nebojujeme proti masu a krvi, ale proti knížectvím, proti moci, proti vládcům temnoty na tomto světě, proti duchovní zvrácenosti na vysokých místech.

Брань? - Дерьмо - ваша работа.

Urážíte?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »