вериться ruština

uvěřit, důvěřovat

Význam вериться význam

Co v ruštině znamená вериться?

вериться гл

— безл. казаться истинным, вызывать уверенность в существовании, осуществлении чего-либо И как легко верилось ему, — несмотря на очевидность её посторонних мук, на таинственные прогулки на дно обрыва, — потому что хотелось верить. Всё было погружено в тихий, глубокий сон; ни движения, ни звука, даже не верится, что в природе может быть так тихо. И мнится и верится, станешь ты у смертного изголовья с печалью молчаливого укора, иль с радостью вечного свиданья, светозарным ангелом смерти. Мне с трудом верится, чтобы человек, который каждый день обедает и каждую ночь спит, мог вносить что-нибудь в сокровищницу культуры духа.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вериться překlad

Jak z ruštiny přeložit вериться?

вериться ruština » čeština

uvěřit důvěřovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вериться?

вериться ruština » ruština

положиться веровать верить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вериться příklady

Jak se v ruštině používá вериться?

Citáty z filmových titulků

Не вериться, что она теперь глава компании.

Není divu, že dělá ředitelku.

Знаешь ли, во что не вериться? Что завтра четверг!

Věřili byste, že zítra je čtvrtek?

Слушай, мне прям не вериться, что нас обменяют.

Nemůžu tomu uvěřit, že nás vymění.

Если вам с трудом вериться в услышанное, значит, это правда.

Když se mi to nezdá, je to tak.

Чё-то мне не вериться.

O tom pochybuju.

А? В Соединённых Штатах по телевизору круглые сутки показывают сцены насилия! Даже не вериться, что Вы так раскипятились. из-за какого-то там фильма с парочкой ругательств.

Ve vaší televizi je plno násilí, tak proč vás náš film tak sere?

Не вериться, что я тут.

Mám pocit, že tu nejsem.

Не вериться, что ты никогда не была здесь.

Nemůžu uvěřit, žes tu nikdy nebyla.

Даже не вериться что она - девственница!

Sotva by se zdálo, že je panna!

Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.

Rozhodně jsme nenavázali takové kontakty, v jaké jsme doufali.

Мне не вериться, что я буду одна с мамой.

Nevěřím, že budu 14 dní s mámou.

Что-т не вериться!

No a?

Просто не вериться.

Tomu nevěřím.

Мне слабо вериться в такой патриотизм.

Těžko věřit na takové vlastenectví.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »