влюбленность ruština

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako влюбленность?

увлече́ние пы́лкая любо́вь любовь влюбчивость

Doporučujeme

Jak se v ruštině používá влюбленность?

Я просто его первое увлечение, первая влюбленность. - Его первая.

Pochopte, jsem jeho první poblouznění, jeho první láska, jeho první.

Но разве влюбленность - это так плохо?

Co je špatného na tom být zamilován? Nic.

Вы не представляете, что влюбленность делает с мужчиной.

To by ses divila, co s tebou dokáže bláznivá láska udělat.

А влюбленность?

Co naše láska?

Твоя влюбленность основана на физическом влечении.

Je to jen fyzická přitažlivost.

Джейк, то, что ты сейчас чувствуешь - это просто влюбленность.

Jakeu, to co teď cítíš je jen poblouznění.

Его влюбленность была очевидна, но, хотя девушка охотно принимала ухаживания мистера Бингли, я не заметил в ней признаков глубокого чувства.

Jeho zájem byl čistý, ale ona vypadala, že ač přijímá jeho dvoření s radostí, nejeví známky zvláštní náklonnosti.

Никто из вас даже не упомянул влюбленность.

Ještě tady nikdo nezmínil lásku.

Это влюбленность.

Ne, nečervenej se.

Ну, и как протекает твоя неуместная влюбленность в Рейчел?

A jak to jde s tím nevhodným zabouchnutím do Rachel?

Это не просто щенячья влюбленность, это другое.

To není jen nějaká dětská láska, je to něco jiného.

Влюбленность это прекрасное чувство.

Láká mě prostě ta myšlenka někoho milovat.

Знаете, поначалу я думал, что да, все понятно, влюбленность, свадьба, но потом-то, медовый месяц уже давно закончился.

V-víte, myslel jsem, že je to jen, však víte, zamilování, svatba. Ale tak nějak jsem doufal, že už by ty líbánky mohly skončit.

Влюбленность? Невинный флирт? Или Стивенс перешла все границы?

Je to románek, nevinný flirt, a nebo Stevensová fakt překračuje čáru?

Doporučujeme