DOKONAVÝ VID выкурить NEDOKONAVÝ VID выкуривать

выкурить ruština

vyštvat, vykouřit

Význam выкурить význam

Co v ruštině znamená выкурить?

выкурить гл

— полностью употребить то, что предназначено для курения (сигарету, трубку и т. п.) Позвольте мне постоять подле вас и, если не возражаете, выкурить две папиросы. После чая Солнцев пригласил нас к себе в кабинет выкурить по трубке. — спец. окуривая дымом, вынудить покинуть занимаемое помещение, ёмкость, пространство Комаров было множество, и они очень нам докучали. По вечерам, перед сном, мы нередко жгли в своих комнатах можжевеловые ветки, чтобы их выкурить. Не выкурить ли муравьев дымом, а потом, когда они покинут свое жилище, отправиться за вещами? — перен. вынудить кого-либо покинуть занимаемое помещение, место, позицию, создав невыносимые условия для дальнейшего пребывания в них Но один из кочегаров засел в котельной, и до сих пор его не удается выкурить оттуда. Дождь усиливался и хлестал иногда с порывами ветра мне под капюшон, но он был теплым, а порывы редкими, поэтому выкурить меня с моей скамейки было сложно.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выкурить překlad

Jak z ruštiny přeložit выкурить?

выкурить ruština » čeština

vyštvat vykouřit

Příklady выкурить příklady

Jak se v ruštině používá выкурить?

Citáty z filmových titulků

Салливан, ты сам выйдешь,...или нам тебя выкурить?

SuIIivane, vyjdete ven, nebo vás máme vykouřit?

Попробую выкурить его для вас.

Pokusím se ho pro vás vykouřit z nory.

Они дают ему лопату и заставляют рыть яму. Затем дают выкурить сигарету и прочитать молитву.

Až vykope díru, řeknou mu, ať lopatu odloží, zapálí si a pomodlí se.

Слушай-ка, не хочешь выкурить папироску?

Přejete si cigaretu, čestný muži?

Покури. Можешь выкурить хоть всю пачку.

Proč si nevezmeš ty prachy a nekoupíš si celej kartón?

Короче, меня ничего не берет. Я ваще могу весь этот косяк выкурить - на своих двоих уйти.

Klidně bych vyhulil celý tento joint a ještě v pohodě odešel, vole.

Теперь ему нужно выкурить нас отсюда.

Teď nás chce vyhodit do vzduchu. - Jak chceš poslat ty kytky?

Важно, что ты сумел выкурить этого чертова пса Дюко.

Co mě zajímá je, že jste dokázal vypudit toho zatraceného psa, majora Ducose.

А если она нальет мне холодного чая или заставит выкурить сигарету?

Příjde k nám a zasmradí mě kouřem.

Они пытаются выкурить нас отсюда.

Snaží se nás vyhnat ven a označkovat.

Слабо выкурить здесь косячёк?

Zahulíme si?

Выкурить его оттуда?

Mám ho vykouřit, Otče?

Белоснежка спустилась сюда, чтобы выкурить папироску.

Sněhurka si přišla pro kouzelný proutek.

Пошататься, выкурить косячок.

Jít po pobřeží a dát si jointa.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...