DOKONAVÝ VID выручить NEDOKONAVÝ VID выручать

выручить ruština

zachránit, utržit

Význam выручить význam

Co v ruštině znamená выручить?

выручить гл

— обычно о деньгах получить как выручку, в качестве компенсации за товар или оказанную услугу Но бабка оказалась такая проныра, что предложила деду продать это яйцо не целиком, а по кускам, чтобы выручить побольше денег. В конечном итоге на аукционе было продано, как мы уже упомянули, 0,62% акций вместо 4,5%, и выручить удалось не $215 млн, а всего $29,68 млн. — кого-либо, откуда помочь кому-либо выбраться из затруднительной ситуации Это — его особенная заслуга, потому что раздумывать о судьбах всего мира, как бы ни были важны твои мысли, легче, чем выручить из беды хотя бы одного человека. помочь выбраться из затруднительной ситуации

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выручить překlad

Jak z ruštiny přeložit выручить?

выручить ruština » čeština

zachránit utržit vysvobodit stržit pomoci dostat pomoci

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako выручить?

выручить ruština » ruština

спасать наторговать спасти протянуть руку помощи помочь получить освободить избавлять выторговать вытащить выручать выманить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady выручить příklady

Jak se v ruštině používá выручить?

Citáty z filmových titulků

Он решил выручить меня на кухне, чтобы я могла побыть с гостями.

Chtěl mi trochu ulehčit v kuchyni, abych se mohla věnovat hostům.

Правда? Я всегда готова выручить тебя, Макс.

Pro tebe cokoliv, Maxi.

Но я должен выручить из беды Макинтоша, он скрывается в опере.

Nesmíme zapomenout, že můj přítel MacIntosh nás čeká večer v opeře.

Помочь вам, выручить вас.

Pomůžu vám ven z té špíny.

Парень, можешь меня выручить?

Člověče, můžeš mi pomoct?

Ну, можешь меня выручить?

Chci říct, jestli mi můžeš pomoct?

По вечерам, чтобы выручить Дорри.

Občas, aby Dorry ušetřil za servírku.

Но я пришла её сдать. Не волнуйтесь, мы можем выручить за неё хорошие деньги.

Nebojte se, dáme vám slušnou cenu.

Сколько, по-вашему, можно выручить за всю эту мебель здесь в офисе?

Za kolik by se asi dal prodat náš nábytek?

В вооруженных силах проведена общая мобилизация, но волна агрессии захлёстывает всё новые территории, поэтому спас-отряды не в состоянии выручить всех, кто в том нуждается.

Je do toho zapojena armáda, ale násilí se tak rozšířilo, že záchranné čety nemohou zasáhnout.

Ровно столько работы судмедэксперта Чтобы спасти твой зад И выручить мой из этого богом забытого городишки.

Dost forenzních nálezů na to, aby tobě zachránily kůži, a mě aby dostaly z tohohle zapadákova.

Просто пытаемся его выручить.

Snažíme se mu pomoci.

Это оружие ликвидно. Я могу с него выручить вдвое больше цены.

Tyhle můžu prodat za dvojnásobek původní ceny.

Если хотите, я могу выручить вас, дать вам 50 франков.

Jestli chcete, mohu vám něco věnovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?

Proč by tedy měli obyčejní daňoví poplatníci platit účet za sanaci finančního sektoru?

Правительство может захотеть выручить то или иное финансовое учреждение и предоставить защиту его кредиторам по двум причинам.

Vláda může chtít zachránit finanční ústav a zajistit ochranu jeho věřitelům ze dvou důvodů.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...