ги ruština
Význam ги význam
Co v ruštině znamená ги?
ги
Ги
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady ги příklady
Jak se v ruštině používá ги?
Citáty z filmových titulků
Я люблю тебя, Ги.
Guyi, miluji tě.
Это ты, Ги?
To jsi ty, Guyi? Dobrý večer, teto Elise.
Добрый вечер, Ги.
Dobrý večer, Guyi. Dobrý večer, Madeleine.
Когда я выйду замуж, мы с Ги будем работать, чтобы тебе помочь.
Chápeš, když se vdám,. Guy a já budemem pracovat a pomůžeme ti.
Куда ты? - Иду к Ги.
Jdu za Guyem.
Это ты, Ги?
To jsi ty, Guyi?
Разве не лучше подождать? Через 2 года ты забудешь Ги.
Za dva roky možná na Guye zapomeneš.
За 2 месяца Ги написал мне всего 1 раз.
Guy odjel před dvěma měsíci.
Я вдруг представила Ги с другой женщиной.
Najednou jsem zahlédla Guyie,. jak se směje s jinou ženou.
В последнем письме Ги написал, как ему грустно, что не увидит меня беременной.
V posledním dopise psal,. že je mu líto, že mě neuvidí těhotnou.
Мой Ги вернётся.
Guy se vrátí.
Ги или кто-нибудь другой?
Guy nebo jiný..
Мне, кажется, прошло много лет с тех пор, как уехал Ги.
Cítím, jakoby Guy odjel před mnoha lety. Dívám se na jeho fotografii. a zapomínám, jak ve skutečnosti vypadá.
Какое будущее тебе мог предложить Ги?
Guy je sice tvůj ideál,. ale jakou budoucnost ti může nabídnout?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
НЬЮ-ЙОРК. Мир может вздохнуть с облегчением после переизбрания в этом месяце Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна на второй срок.
NEW YORK - Svět může volněji dýchat od chvíle, kdy byl tento měsíc do druhého funkčního období znovu zvolen generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun.
В течение прошедших пяти лет Пан Ги Мун олицетворял собой данное единство, как с помощью своей уникальной личной дипломатии, так и с помощью своей роли главы данной незаменимой мировой организации.
Během posledních pěti let Pan Ki-mun tuto jednotu zosoboval, a to jak jedinečnou personální diplomacií, tak činností na vrcholu této nepostradatelné globální organizace.
Однако Пан Ги Мун поднял уверенность всего мира в превосходстве своих лидерских качеств до такого уровня, что смог обеспечить свое безоговорочное и единогласное повторное назначение.
Přesto se Panovi podařilo vzbudit takovou celosvětovou důvěru ve své vůdčí schopnosti, že neměl protikandidáta a druhý mandát získal jednomyslně.
Пан Ги Мун сохранил сильную поддержку всех пяти постоянных членов.
Pan Ki-mun si zachoval pevnou podporu všech pěti stálých členů.
Пан Ги Мун без устали подчеркивает необходимость отведения устойчивому развитию центрального места в нашем мышлении.
Pan neúnavně zdůrazňuje nutnost učinit udržitelný rozvoj jádrem našeho uvažování.
Под руководством Пан Ги Муна достигаются замечательные успехи, хотя, как он подчеркивает, еще более быстрый прогресс является и возможным, и необходимым.
Za Panova vedení bylo dosaženo pozoruhodného pokroku, přestože on sám zdůrazňuje, že možný a potřebný je ještě rychlejší pokrok.
Когда министр иностранных дел Китая Ван И обменялся телефонными звонками с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном 6 апреля, он заявил об отказе Китая от риторики и действий, направленных на дестабилизацию Северо-Восточной Азии.
Když čínský ministr zahraničí Wang I telefonoval 6. dubna s generálním tajemníkem Organizace spojených národů Pan Ki-munem, vyjádřil odmítavý postoj Číny vůči rétorice a krokům zaměřeným na destabilizaci regionu severovýchodní Asie.
Я горжусь тем, и для меня это честь, что Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун попросил меня помочь мобилизовать знания и опыт в мире, поскольку мы стремимся к достижению этой цели.
Jsem hrdý a poctěný tím, že mě generální tajemník OSN Pan Ki-mun požádal, abych v rámci naší snahy dosáhnout tohoto cíle pomohl mobilizovat celosvětovou odbornou obec.
В самом деле, Генеральный секретарь Пан Ги Мун может выступать с речами, созывать собрания и предлагать действия, но его роль больше секретарская, чем генеральская.
Jistě, generální tajemník OSN Pan Ki-mun může pronášet projevy, svolávat schůzky a navrhovat akce, avšak jeho rolí je být spíše tajemníkem než generálem.
Пан Ги Мун выпала непростая доля.
Pan Ki-muna čeká těžký úkol.
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и я настроены решительно - каждый день вплоть до крайнего срока, который наступает в декабре 2015 года, с полной отдачей работать над тем, чтобы каждый ребенок ходил в школу.
Generální tajemník Pan Ki-mun a já jsme odhodlaní den co den až do zmíněné lhůty v prosinci 2015 pracovat co nejtvrději na tom, abychom všem dětem zajistili školní docházku.
Некоторые европейские лидеры, такие как бывший премьер-министр Бельгии Ги Верхофстадт, мечтали о европейском культурном сообществе.
Někteří evropští představitelé, například bývalý belgický premiér Guy Verhofstadt, sní o evropském kulturním společenství.
Скорее всего, ряд влиятельных мировых лидеров, в том числе, премьер-министр Великобритании Гордон Браун, канцлер ФРГ Ангела Меркель, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун не будут принимать участия в церемонии открытия.
Je pravděpodobné, že několik vedoucích světových představitelů včetně britského premiéra Gordona Browna, německé kancléřky Angely Merkelové a generálního tajemníka Organizace spojených národů Pan Ki-muna se slavnostního zahájení nezúčastní.
За достижением ЦРТ следили два генеральных секретаря ООН - Кофи Аннан, который их утвердил в 2000 году, и Пан Ги Мун, который, став преемником Аннана в 2007 году, решительно и эффективно вёл к их достижению.
Na MDG dohlíželi dva generální tajemníci OSN: Kofi Annan, který je v roce 2000 zavedl, a Pan Ki-mun, jenž po nahrazení Annana na počátku roku 2007 stojí rázně a efektivně v čele snahy o jejich naplnění.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.