давайте ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako давайте?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady давайте příklady
Jak se v ruštině používá давайте?
Jednoduché věty
Давайте говорить по-английски.
Mluvme anglicky.
Не давайте ему её адрес.
Nedávej mu její adresu.
Давайте обсудим.
Pojďte to probrat.
Давайте все вместе напьёмся сегодня вечером.
Pojďme se všichni dnes večer opít.
Давайте вернёмся в гостиницу.
Vraťme se na hotel.
Давайте уйдём сейчас, пока никто не передумал.
Odejdeme teď, dokud si to nikdo nerozmyslel.
Давайте будем счастливыми.
Buďme šťastni.
Ладно, давайте займемся делом.
Tak dobře, jdeme na to.
А теперь давайте выпьем.
Teď se napijme.
А сейчас давайте пить.
Nyní pijme.
Давайте сделаем это!
Pojďme to udělat!
Давайте сделаем это!
Uděláme to!
Давайте выясним, как Том это сделал.
Zjistíme, jak to Tom udělal.
Citáty z filmových titulků
Давайте вернёмся.
Pojeďte zpátky.
Давайте не будем делать из мухи слона.
Nedělejte to ještě horší.
Давайте!
Vezmu si je.
Давайте. - Есть.
Začněte.
Давайте начнем с доцетаксела.
Začneme s Decetaxelem.
Давайте отвезем его в палату. Хорошо.
Odvezte ho zpět na pokoj.
Давайте скажем друг другу то, что никогда никому не говорили.
Každý řekneme to, co jsme neřekli živé duši.
Давайте приступим?
Smíme se posadit?
Давайте углубимся в ваше детство.
Pojďme se zavrtat do vašeho dětství.
Знаете что? Давайте сыграем в игру.
Víte co?
Давайте. Ладно, хорошо.
Tak pojď.
Давайте, парни. Мы ведь в 30 секундах от возвращения меня в жизнь.
Jen 30 vteřin mě dělí od mého starého života.
Окей, давайте сделаем это.
Jo! Jo, jdeme na to!
Давайте не будем сходить с ума.
Pojďme se nezbláznit.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Давайте начнем с США.
Začněme tedy Spojenými státy.
Давайте поможем сделать Арабскую Весну действительно порой всеобщей надежды.
Zasaďme se o to, ať je arabské jaro skutečným zdrojem naděje pro všechny.
Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня.
Nechť započne naše společná agenda.
Давайте начнём с того, почему цене евро следует упасть.
Začněme tím, proč euro potřebuje klesat.
Чтобы понять почему, давайте рассмотрим ситуацию, которая сложилась после второй мировой войны.
Abychom pochopili důvod, musíme se zamyslet nad situací po druhé světové válce.
Давайте, например, рассмотрим мозг.
Vezměme si například mozek.
Давайте дадим нашим лидерам понять, что мы стремимся к общему миру и процветанию.
Dejme svým lídrům na srozuměnou, že toužíme po sdíleném míru a prosperitě.
Давайте пообещаем, что богатые и могущественные должны будут принять реальные меры для помощи бедным, слабым и страждущим.
Zavažme se, že bohatí a mocní by měli učinit skutečné kroky na pomoc chudým, slabým a trpícím.
Чтобы понять, насколько эти риски серьезны, давайте пойдем от обратного и будем отталкиваться от того, что вряд ли произойдет.
Abychom pochopili, nakolik jsou tato rizika vážná, vyjděme z toho, k čemu zřejmě nedojde.
Давайте признаем, что вступление в брак в детском возрасте, обрезание женщин и тому подобное не порицаются во многих обществах, но давайте также спросим жертв этих практик о том, как они себя чувствуют.
Připusťme, že sňatek mezi dětmi, ženská obřízka a další podobné kulturní úkazy nejsou pro celou řadu společenství nic trestuhodného; zkusme se ale zeptat obětí těchto praktik, co si o nich myslí ony.
Давайте признаем, что вступление в брак в детском возрасте, обрезание женщин и тому подобное не порицаются во многих обществах, но давайте также спросим жертв этих практик о том, как они себя чувствуют.
Připusťme, že sňatek mezi dětmi, ženská obřízka a další podobné kulturní úkazy nejsou pro celou řadu společenství nic trestuhodného; zkusme se ale zeptat obětí těchto praktik, co si o nich myslí ony.
Прежде всего, давайте признаем, что существующая система плавающих валютных курсов, в целом, оправдала себя.
Začněme uznáním, že moderní systém plovoucích směnných kurzů si doposud, nahlíženo celkově, vedl pozoruhodně dobře.
Поэтому давайте вернёмся к Индии и Китаю.
Takže se vraťme k Indii a Číně.
Итак, в любом случае давайте восхищаться гладкими автострадами, высокими башнями бизнес-центров и безупречными торговыми комплексами Сингапура.
Takže rozhodně, obdivujme hladké dálnice, čnící kancelářské bloky a bezchybná nákupní centra Singapuru.
Možná hledáte...
давайте выпьем |
давай |
давай-давай |
давай только |
давать дёра |
давалец |
давалка |
Даварчи |
даванье |
давание |
даванит |
давать заглавие
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.