демографическая статистика ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako демографическая статистика?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady демографическая статистика příklady
Jak se v ruštině používá демографическая статистика?
Citáty z filmových titulků
Статистика утверждает, что женщин в мире больше, чем всего остального, кроме насекомых. Джонни!
Na světě je víc žen než čehokoliv jiného, snad kromě hmyzu.
Это официальная статистика.
To jsou oficiální čísla.
Вы видели сообщение от этого идиота Аттенборо, этого великого статистика?
Viděla jste tenhle přípis od toho hňupa Attenborougha, toho skvělého analytika statistik?
Наша страна переживает сейчас экономический подъем. Это доказывает статистика.
Naše země je v plném ekonomickém rozkvětu, čísla to dokazují.
Спортивная статистика, очень интересно.
Sportovní statistika, zajímavé.
Статистика говорить, что люди всегда приходят на собственную свадьбу.
Statistiky říkají, že lidi vždycky příjdou na vlastní svatbu.
Эта статистика неправильная.
Ta statistika neříká pravdu!
Статистика смертности?
Senzační dokument?
Статистика говорит, что такие дети рождаются довольно регулярно в нашей стране.
Podle statistik se takové děti v Dánsku rodí pravidelně.
Статистика показывает, что для каждого типичного случая существует определенная схема поведения.
Každý případ, kdy bomba skutečně existovala, zapadal do nějakého vzorce.
И статистика меня просто шокировала.
Byla jsem šokována statistikou.
Статистика по нападениям неверная.
Tyhle útočné statistiky jsou špatně.
Статистика не врёт.
Statistika nelže.
Самая высокая статистика самоубийств как раз у подростков.
Mladí gayové mají velké procento sebevražd.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Общая статистика здравоохранения хуже, чем в сопоставимых странах.
Celkové zdravotnické statistiky jsou oproti srovnatelným zemím horší.
Но поскольку официальная статистика охватывает главным образом продажи крупных розничных торговцев и исключает снижение продаж в сотнях тысяч более мелких магазинов и фирм, которые потерпели неудачу, потребление выглядит лучше, чем оно есть на самом деле.
Jenže protože oficiální statistiky registrují zejména tržby větších prodejců a přehlížejí propad tržeb u stovek tisíců menších obchodů a podniků, které zkrachovaly, vykazovaná spotřeba oproti skutečnému stavu vypadá lépe.
Пока что это все, что может достоверно сообщить нам статистика.
To je prozatím zhruba to jediné, co nám statistiky dokážou říci s jistotou.
Знания в самых разных областях, как, например, молекулярная и клеточная биология, математика и статистика, диетология, химия пищевых продуктов и социальные науки, необходимы для прогресса.
Základní podmínkou pokroku jsou také expertizy v celé řadě odlišných oblasti - molekulární a buněčné biologii, matematice a statistice, výživě a dietologii, chemii potravin a společenských vědách.
Во многих случаях статистика по ВВП создает впечатление, что экономика работает намного лучше, чем это ощущает большинство граждан.
V mnoha případech se zdá, že podle HDP se ekonomice daří mnohem lépe, než jak situaci pociťuje většina občanů.
Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан.
Takže statistika HDP na hlavu nemusí odrážet dění, které se týká většiny občanů.
Конечно, каждый, кто этого хотел, мог увидеть увеличение задолженности домашних хозяйств Америки, и учет этого значительно бы скорректировал обманчивое впечатление об успехе, который показывала статистика ВВП.
Ovšemže, každý, kdo chtěl, si mohl povšimnout narůstající zadluženosti amerických domácností, což by mylný dojem úspěšnosti pramenící ze statistiky HDP výrazně korigovalo.
Тем не менее, хотя статистика не впечатляет, перемены слишком очевидны, чтобы в них сомневаться.
Zatímco tedy ruské statistiky zůstávají mizerné, obrat už je natolik velký, že o něm nelze pochybovat.
В случае с Грецией и Испанией более чем пятидесятипроцентную безработицу среди молодежи можно объяснить кризисом еврозоны, однако такая же статистика характерна для быстро развивающихся Южной Африки и Нигерии.
Proč je bez zaměstnání víc než polovina mladých lidí v Řecku a Španělsku, sice zčásti vysvětluje krize v eurozóně, ale rychle rostoucí ekonomiky jako Jižní Afrika a Nigérie zaznamenávají tytéž míry nezaměstnaností mladých.
К сожалению, китайская статистика не столь надежна, как данные, описывающие положение дел в развитых странах, поэтому трудно с уверенность судить о том, что происходит в Китае на самом деле.
Čínská data bohužel nejsou ani zdaleka tak spolehlivá jako ta, která se měří v rozvinuté ekonomice, takže se všem obtížněji odhaduje, co se vlastně děje.
Как предполагают, существующая общественная статистика не предоставляет достаточно информации, необходимой для анализа вероятности дискриминации на рабочем месте или при обеспечении жильем.
Stávající veřejné statistiky dle obecného přesvědčení neposkytují dostatek relevantních informací k analýze možnosti diskriminace v zaměstnání nebo bydlení.
Статистика не только является отражением реальности, но и помогает создавать ее.
Statistiky nejsou jen odrazen reality: pomáhají ji utvářet.
Хотя точная и своевременная статистика по экономике России, необходимая для разработки эффективных мер по борьбе с кризисом, имеется в общедоступном электронном виде, Путин заявляет, что он не пользуется Интернетом.
Přesné a aktuální statistické údaje o stavu ruské ekonomiky - které jsou potřebné k volbě efektivních opatření proti krizi - jsou sice na internetu kdykoliv veřejně dostupné, avšak Putin tvrdí, že internet nepoužívá.
Национальная статистика по иммунизации подтверждает положительные показатели, которые я видела.
Známky pozitivního vývoje, které jsem postřehla, potvrzují národní statistiky imunizace.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.