довезти ruština
dovézt
Význam довезти význam
Co v ruštině znamená довезти?
довезти
Překlad довезти překlad
Jak z ruštiny přeložit довезти?
довезти ruština » čeština
Příklady довезти příklady
Jak se v ruštině používá довезти?
Citáty z filmových titulků
Мы отправились в Лорцбург, и ваш долг, кучер, нас туда довезти.
Tak podívejte, kočí, vyjel jste s tím dostavníkem do Lordsburgu a je vaší povinností tam dojet!
Уже наступил комендантский час, и он настоял на том, чтоб довезти меня до дому.
Na shledanou, kapitáne.
Довезти вас до гостиницы?
Mohu vás vzít do hotelu?
Вы можете довезти нас в город?
Jedete do města? - Ano. Můžeme jet s vámi.
Вы можете довезти нас до ближайшего гаража?
Můžeš nás odvést do nejbližšího servisu?
Простите, что не могу довезти вас до Картагены.
Mrzí mě, že nemůžu jet do Cartageny.
Я не уйду с тобой, ты не сможешь довезти меня в Атланту.
Nejdu s tebou. Nejsi dost silný na to, abys mě dostal do Atlanty.
Ты знаешь, сколько стоит довезти сюда яйца прежде, чем они протухнут?
Víte kolik by to stálo dostat sem vejce dříve, než by se zkazili?
Так, тебе заплатили, чтобы довезти эту повозку до аббатства Рэмси?
Takže ti zaplatili, aby jsi řídil vůz celou cestu až do opatství Ramsey?
Мы возьмем свою долю и поможем вам довезти свою.
Vezmeme si svůj podíl a pomůžeme vám odvézt ten váš.
Вы обещали довезти нас до границы, но людей прибавилось.
Odvezte nás na hranice. Ale potřebujem víc aut.
Потому что ему предстоит довезти меня до Англии?
Protože mě má odvézt zpátky do Anglie?
Я могу вас довезти прямо до ворот.
Ale neměl bych vás odvést až úplně tam?
Посмотрю, можно ли тебя довезти.
Potřebujete svízt, co?