долговой ruština
Význam долговой význam
Co v ruštině znamená долговой?
долговой
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako долговой?
долговой ruština » ruština
Příklady долговой příklady
Jak se v ruštině používá долговой?
Citáty z filmových titulků
А как вы относитесь к долговой расписке?
No, jaký máte podmínky pro dlužníky?
А как насчет долговой расписки?
A co splátkový kalendář?
Хочешь посмотреть на свой долговой листок?
Chceš vidět svůj účet na baru?
Я полагаю также, как ивы, если бы жили в долговой тюрьме, Флинтвинч.
Tobě by se taky myslím nechtělo, kdybys žil ve vězení pro dlužníky, Flintwinchi.
Множество людей в долговой тюрьме.
Ve vězení pro dlužníky je spousta lidí.
Здесь покоится Джон Чивери, помощник тюремщика и позже, главный тюремщик долговой тюрьмы Маршалси.
Zde leží ostatky Johna Chiveryho, pomocný klíčník a později hlavní klíčník Marshalseaského vězení pro dlužníky.
Долг - это оружие, используемое для завоевания и порабощения общества, а долговой процент является его боеприпасом.
Zbraní na dobývání a podmaňování je dluh, a úrok je hlavním střelivem.
Саботаж собственного шоу - единственный способ для вас выбраться из этой долговой ямы.
Sabotáž vlastního pořadu je jediný způsob, jak se z tohoto požírače peněz můžete vyhrabat.
Залог 50,000 наличными или долговой распиской.
Kauce je 50,000, v hotovosti nebo dluhopisech.
В Греции тот ещё долговой кризис.
V Řecku je veliká krize.
Вы возьмёте долговой вексель на предъявителя?
Stačí vám stvrzenka na zbytek toho dluhu?
Я так близка к долговой тюрьме.
Jsem takhle daleko od vězení pro dlužníky.
У одного из убийц был найден долговой вексель.
U jednoho z útočníků našli směnku.
Полагаю, Джок довел до твоего сведения, что мы уже достигли дна долговой ямы.
Věřím, že tě Jock informoval, že jsme na pokraji finanční propasti.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Однако это срабатывает, если страны, подобные Греции, прокладывают свой путь из долговой ловушки или аннулируют свои глубоко укоренившиеся социальные контракты.
To se však osvědčí, jedině pokud se země jako Řecko díky růstu vymaní z dluhové pasti nebo pokud anulují své hluboce zakořeněné společenské smlouvy.
Однако, после балансовой рецессии в США и во время долговой ловушки в Европе этот подход обречен на неудачу.
Jenže v dozvucích bilanční recese v USA a během dluhové pasti v Evropě je tento přístup odsouzen k nezdaru.
Аналогично, страны еврозоны ищут способы, чтобы давний получатель помощи Китай, который на данный момент держит у себя 2,5 триллиона долларов государственного долга США, помог им преодолеть их долговой кризис.
Země eurozóny zase na Čínu jako dlouholetého příjemce pomoci, který drží vládní dluh USA v hodnotě 2,5 bilionu dolarů, pohlížejí s nadějí, že jim pomůže překonat jejich vlastní dluhovou krizi.
Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций.
Důvod je takový, že tíseň kolem veřejných dluhů nejvíce poškozuje nejchudší občany, kteří mají o emisích dluhopisů malé znalosti a nemají možnost volby.
Долговой кризис не является неизбежным.
Dluhová krize není nevyhnutelná.
Вы с законным беспокойством (а также смесью удивления и гнева) наблюдаете за тем, как распространяется непосильный долговой кризис Европы, а дисфункциональная политика Америки не может возродить ее умирающую экономику.
S oprávněným znepokojením (a směsí údivu a zlosti) sledujete, jak se šíří ochromující dluhová krize Evropy a jak dysfunkční politika bere Americe schopnost oživit svou skomírající ekonomiku.
Продвижение стратегии, которая одновременно усугубляет рецессию и ослабляет доверие, не разрешит долговой кризис.
Prosazování strategie, která prohlubuje recesi a současně oslabuje důvěru, dluhovou krizi nevyřeší.
Самое главное, в сравнении с США, долговой избыток, созданный за годы бума, является намного более трудным для устранения.
Ze všeho nejdůležitější přitom je, že v eurozóně se nadměrný dluh vytvořený během let boomu oproti USA mnohem obtížněji umořuje.
Куда лучше было бы обеспечить их единственной целью оценки долговой устойчивости и консультирования правительств в этом отношении.
Mnohem lepší by bylo pověřit je jediným úkolem: hodnotit dluhovou udržitelnost a poskytovat v tomto směru rady vládám.
Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать.
Stručně řečeno by ECB mohla zítra ráno prohlásit, že od této chvíle začne uskutečňovat program konverze dluhu pro kteroukoliv členskou zemi, která se ho bude chtít účastnit.
Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.
Takový program dluhové konverze by nabízel pět výhod.
В-третьих, долгосрочные процентные ставки для Германии оказались бы не затронуты, поскольку Германия не выступает гарантом ни схемы долговой конверсии, ни облигаций ЕЦБ.
Za třetí by se toto řešení nedotklo německých dlouhodobých úrokových sazeb, poněvadž Německo by plán konverze dluhu negarantovalo a ani by nekrylo emise dluhopisů ECB.
Одна из таких мер - программа долговой конверсии, предложенная здесь.
Jedním takovým krokem je zde navrhovaný program konverze dluhu.
Потом наступил долговой кризис 1980-х годов, были проведены чрезвычайные структурные реформы и произошли финансовые крахи 1990-х годов, а также новый глобальный спад в 2001 году.
Pak přišla dluhová krize 80. let, extrémní strukturální reformy a finanční kolapsy 90. let a nový globální pokles v roce 2001.
Možná hledáte...
долговой вексель |
долговолосый |
долговой иск |
долговое семя |
долговое дело |
долговой процесс |
долговой документ |
долговое обязательство |
долговое обязательство с плавающей ставкой |
долговое обязательство с дачей в залог закладной |
долговой инструмент, обеспеченный пулом закладных |
долговременная огневая точка
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.