досадно ruština

otravný, obtížný, nepříjemný

Význam досадно význam

Co v ruštině znamená досадно?

досадно příslovce

— нареч. к досадный; вызывая досаду — чувство неудовольствия, раздражения, явившееся результатом неудачи, обиды и т. п. — Чего орешь, дура! — досадно крикнул на неё Григорий. — выражая досаду или свидетельствуя о ней И вдруг, досадно омрачен, // вспомнил на второй затяжке // из трубки царственной и тяжкой, // что богу не молился он. — предик. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство неудовольствия, огорчения, досады Мы долго молча отступали, // Досадно было, боя ждали, // Ворчали старики: // «Что ж мы? на зимние квартиры? // Не смеют что ли командиры // Чужие изорвать мундиры // О русские штыки?» И ей стало обидно и досадно до слёз. Терпенья, мочи нет, досадно. Да, да, в высшей степени досадно, что мы вчера с вами не свиделись.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad досадно překlad

Jak z ruštiny přeložit досадно?

досадно ruština » čeština

otravný obtížný nepříjemný je nemilé je mrzuté je k zlosti

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako досадно?

досадно ruština » ruština

жаль неприятно жалко что приставания огорчительно обидно надоело к сожалению заботлив досадный докучлив

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady досадно příklady

Jak se v ruštině používá досадно?

Citáty z filmových titulků

Да, это было досадно.

Ano, to bylo nešťastné.

Досадно.

Jak nemotorné ode mě.

Досадно, но я могу предложить вам комнату только с одной кроватью.

Bohužel máme hotel plně obsazený. Snad vám nebude spát v jedné posteli. Devítka.

Досадно.

Je to velká škoda.

Если это не так, капитан, у нас нет надежды. Досадно.

Není-li tomu tak, kapitáne, nemáme naději.

Очень досадно, но сегодня стало модным. недооценивать традиции.

Velmi smutné, avšak dnes módní. je podceňovat tradice.

Это было бы досадно.

No, to mě naštveš.

Досадно.

Bože, jak depresivní..

Досадно.

To mě mrzí.

Это очень досадно.

Je mi to velice trapné.

Я увидел, когда приехал. - Досадно.

Chtěl jsem s tebou mluvit.

Было бы досадно, особенно за два года до пенсии.

Byla by to ostuda, když máte jít za dva roky do důchodu.

Мне не слишком приятно повторять этот вопрос, но фельдмаршал Конрад спросил меня, правда ли, что ты гомосексуалист? Но особенно досадно, что уже и эрцгерцог интересуется этим.

Není mi příjemné tu otázku opakovat, ale polní maršál Konrad se mě ptal, jestli jsi homosexuál a jestli mi nepřijde divné, že se o to zajímal arcivévoda.

Холмс, досадно, что вы злоупотребили моим добрым к вам отношением.

Holmesi, mrzí mě, že jste zneužil mé přátelství.

Možná hledáte...

досадный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »