дублирование ruština

dabing

Význam дублирование význam

Co v ruštině znamená дублирование?

дублирование

действие по значению гл. дублировать Для листования и дублирования применяется так называемый листовальный каландр. результат такого действия изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad дублирование překlad

Jak z ruštiny přeložit дублирование?

дублирование ruština » čeština

dabing zdvojování sdružování kopírování

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako дублирование?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady дублирование příklady

Jak se v ruštině používá дублирование?

Citáty z filmových titulků

Где дублирование?
Záložní zdroj?
Где дублирование?
Záložní zdroj nejede?
Я предупреждал его, что дублирование временного парадокса обрекает его.
Já ho varoval, že duplikát z cestování časem je vždy odsouzen ke zmaru!
Избыточные соединения, тройное дублирование систем, бронированное хранилище антиматерии. по моему, все перерассчитано.
Záložní můstky, trojité záložní systémi, opevněný sklad antihmoty. Podle mě je to až přetechnizované.
Я нахожу, что дублирование лишает прозу души.
Myslím si, že duplikát nějak ohrožuje duši prózy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Цель ЕС - не дублирование структур НАТО или создание альтернативы Атлантическому Альянсу.
Evropská unie nechce kopírovat struktury Aliance ani k ní budovat alternativu.
Один из очевидных вариантов - дублирование институциональной структуры департамента СДР в новом соглашении между странами коалиции.
Evidentním řešením by bylo replikovat institucionální strukturu SDR jejím začleněním do dohody mezi koaličními státy.
Примеров паралича больше чем достаточно: отсутствие серьезной внешней оценки университетов; слепота Парламента к упущениям правительства; дублирование местных брокеров власти; недостаточные наблюдательные органы в больших компаниях.
Příkladů této paralýzy je mnoho: neexistence seriózního vnějšího hodnocení na univerzitách, hluché místo v parlamentu ohledně vládního dohledu, kolize zájmů místních mocipánů, nevyhovující dohlížecí orgány ve velkých společnostech.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...