жертвенный ruština

obětní

Význam жертвенный význam

Co v ruštině znamená жертвенный?

жертвенный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным жертва В самое то время поражает он жертву; кровь течет на алтарь, и радостные слезы лиются из очей старца и соединяются с жертвенною кровию. Казалось, что в это мгновение каждый цветок, последняя былинка, курясь жертвенным ароматом, говорила создавшему ее: «Отец! я блаженна и счастлива!» И судьба гениальности в дотворческие мировые периоды всегда жертвенна и трагична. Жертвенные курения обыдут на лесть отверстую душу. — готовый к самопожертвованию Сходные мысли высказывал историк Л. Н. Гумилев. Он утверждал, что «любой этногенез», т. е. процесс формирования народа (нации) «зачинается героическими, подчас жертвенными поступками небольших групп людей». Путь, который я вам указал, ― путь жертвенного служения родине, ― ваш путь. Где же ваша жертвенная любовь к России? — предназначенный для жертвоприношения В руке он держал священный жертвенный нож из эфиопского обсидиана, готовый передать его в последний страшный момент. Юлиан стал перед ним на колени и бросил на жертвенный треножник несколько зерен фимиама. Настолько не забыл, что даже в средневековую демонологию Азазел перешёл, изображаемый эмблематически голым дикарём, который тащит за рога, доставшегося ему, жертвенного козла. связанный, соотносящийся по значению с существительным жертва

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad жертвенный překlad

Jak z ruštiny přeložit жертвенный?

жертвенный ruština » čeština

obětní

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako жертвенный?

жертвенный ruština » ruština

чистый самоотверженный ритуальный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady жертвенный příklady

Jak se v ruštině používá жертвенный?

Citáty z filmových titulků

Жертвенный агнец.

Přiveden na porážku.

Вы мой жертвенный агнец, мистер Торнтон.

Jste můj obětní beránek, pane Thorntone.

Роль прямого наследника, полагаю, подойдет вам как нельзя лучше. Опять же, у нас есть и другие кандидаты на жертвенный алтарь.

Zbývá vám 8 minut. 41 sekund.

И еще загадочный, жертвенный, акробатический, а еще любящий заниматься укрощением львов.

Ale máme taky typ mystický, řekl bych kněžský. Dále typ akrobatický. Potom typ, který si moc rád hraje na krotitele lvů.

Это что, еще один благородный, жертвенный жест?

Další vznešené gesto sebeobětování?

Сегодня начинается Байрам, трёхдневный жертвенный праздник.

Dnes začíná Bayram, třídenní obětní svátek.

Ещё соорудят тут жертвенный алтарь!

Nechci tu pak najít podřízlou obětní kozu.

Поэтому вам потребовался жертвенный ягненок, и вы подложили ключ от банковской ячейки в мою комнату, зная, что я найду его, когда пойду в душ.

Pak jste potřebovala obětního beránka, tak jste do mého pokoje dala klíč od bezpečnostní schránky, protože jste věděla, že ho najdu, když si dám další sprchu.

В моей гостиной, таращится на меня как жертвенный агнец.

V pracovně na mě zírala jako na nějaké zjevení!

Как жертвенный агнец.

Jako obětní jehňátko.

Могу я намекнуть на жертвенный алтарь?

Třeba na obětním oltáři?

Ваш жертвенный козлёнок связан.

Vaše koza je uvázaná.

Жертвенный агнец.

Obětní beránek.

В мужественный и жертвенный поступок.

Odvážný čin a oběť.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »