журавль ruština

Jeřáb

Význam журавль význam

Co v ruštině znamená журавль?

журавль сущ

— орнитол. крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей (Grus) — перен. то же, что журавль в небе; нечто заманчивое, но труднодостижимое Птица

журавль сущ

— перен. длинный шест с противовесом, служащий рычагом для подъёма ведра с водой из колодца; колодезный журавль Так мила сердцу Натальи была установившаяся после орудийного гула тишина, что она, не шевелясь, с жадностью вслушивалась и в бесхитростные песни жаворонков, и в скрип колодезного журавля, и в шелест напитанного полынной горечью ветра. Лет восемь назад вместо неуклюжего журавля Петрок поставил на сруб бревенчатый ворот с цепью и узенькой двухскатной крышей от дождя. Изредка далеко-далеко, сквозь пелену дождя, виднелась деревенька и как будто слышалось мычание коров, лай собак, скрипение журавля на колодце — те отдалённые звуки, что слышатся в шуме дождя, когда далеко в вечернем тумане путник видит селение. — фотогр. стойка с наклонной верхней частью — украинская плясовая песня Там плывёт лебёдкою русская дева, и около неё увивается соколом её товарищ; за ними ломаются, как одержимые духом, в шайтанской пляске; далее пристукивают казачка или выкидывают журавля. подъёмный механизм

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad журавль překlad

Jak z ruštiny přeložit журавль?

Журавль ruština » čeština

Jeřáb jeřáb

журавль ruština » čeština

jeřáb švih studniční vahadlo

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako журавль?

журавль ruština » ruština

цапля черепаха трава бессмертия сосна олень облака летающий в облаках камни журавлиный десять живых существ и предметов горы ворот водочерпалка вода

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady журавль příklady

Jak se v ruštině používá журавль?

Citáty z filmových titulků

Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье.

Jeřáb žijící tisíc let je symbolem štěstí.

Дорогая моя, удар по голове, лучше. чем журавль в небе.

Taková rána do hlavy, to snad ani nestojí za řeč, má drahá.

Там на крыше сарая сидит журавль.

Na střeše kůlny sedí jeřáb.

Журавль.

Jeřáb.

Синица в руке, журавль в небе!

Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše?

Нет, Джек, у меня сейчас журавль в руках, и я не отпущу его.

Příležitost musíš umět chytit za pačesy.

Избегая нападок одного орла, журавль оказывается схваченным другим.

Jeřáb se dostal z drápů prvního orla, ale uvízl ve spárech druhého.

Даже молодой журавль серьезная добыча и орел должен бороться, чтобы заполучить ее.

Ale i mladý jeřáb je velice těžké břemeno a orel má co dělat, aby si s ním poradil.

Синица в руках или журавль в небе?

Je lovení lepší než chycení?

Журавль!

Jeřáb!

Журавль, высота.

Jeřábe, výšku!

Журавль, освещай путь.

Jeřábe, sviť na cestu.

Лучше пушка в руках, чем журавль в небе!

Jen s bouchačkou si svobodnej.

Журавль, пошёл!

Jestřábe, jdi na to! - Už letím!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Это журавль в небе.

To je však jen iluzorní představa.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...