DOKONAVÝ VID замкнуться NEDOKONAVÝ VID замыкаться

замыкаться ruština

zapínat se, zamykat se, uzavírat se

Význam замыкаться význam

Co v ruštině znamená замыкаться?

замыкаться гл

— прост. начать мыкаться, бестолково, беспорядочно двигаясь — прост. замучиться, суетясь, хлопоча

замыкаться гл

— соединяться концами, краями; смыкаться — перен. ограничивать круг общения; обособляться — становиться скрытным, необщительным — охватываться со всех сторон; окаймляться, ограничиваться — перен. заключаться, вмещаться — оканчиваться кем-либо, чем-либо, на ком-либо, чём-либо — прост. о замке, двери и т. п. запираться, закрываться — запираться на ключ, на замок, находясь в помещении — страд. к замыкать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad замыкаться překlad

Jak z ruštiny přeložit замыкаться?

замыкаться ruština » čeština

zapínat se zamykat se uzavírat se spojovat se být zamykán být uzavírán

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako замыкаться?

замыкаться ruština » ruština

не принимать гостей захлопываться затворяться закрываться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady замыкаться příklady

Jak se v ruštině používá замыкаться?

Citáty z filmových titulků

Ты сейчас подбираешь актрису на главную роль. И я прошу тебя не замыкаться на своём мнении.

Právě se zabýváš přeobsazením hlavní ženské role a já tě my tě žádáme, abys zůstal nezaujatý.

Я не буду замыкаться.

Okay, nebudu se izolovat.

Суть социализма - не замыкаться в себе, помогать людям и жить с ними в мире и согласии.

Socialismus znamená vyjít druhému vstříc a žít s ním.

Знаешь, ты не должен замыкаться на работе.

No dobře. Nemůžeš dopustit, aby tě práce takto dostala.

Но когда-нибудь вы научитесь не замыкаться в себе, а принимать помощь от людей.

Ale jednou se budete muset svěřit.

Главное не замыкаться, не обрывать общение.

Trik je v tom, nepřestávat s komunikací.

Не стоит замыкаться на одном.

Neměň tak rychle.

Я не люблю замыкаться в одной области.

Nemám rád škatulky.

Вы не думаете, что именно тогда вы начали, возможно. немного замыкаться в себе?

Myslíte, že tehdy jste možná. trochu vypnul?

Когда меня не станет кто будет помогать тебе не замыкаться в себе?

Až tu nebudu, kdo ti zabrání, abys byla tak uzavřená?

Она начинала замыкаться в себе, если на неё слишком наседали.

Začala se distancovat, pokud ji vyslýchali moc důvěrně.

Не смей замыкаться в себе.

Nemůžeš to udělat znovu.

Сейчас он снова начал замыкаться в себе.

No teď začíná být znovu tichý.

Я могу замыкаться в себе, отключаться.

Umím být uzavřená, rozpolcená.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В этом поиске правильного баланса демократия не должна замыкаться в национальных рамках.

Při tomto hledání správné rovnováhy demokracie nehledí na hranice.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...