заноза ruština

tříska, štěpina, úlomek

Význam заноза význam

Co v ruštině znamená заноза?

заноза сущ

— острый осколок древесины или металла, застрявший в коже — Меня один человек хотел колом ударить, вырвал кол и зано́зил себе руку между пальцами, — здоровенная зано́за, мне же пришлось её вытаскивать. Можно разрезать гидру на несколько кусков, ввести в неё занозы и вообще вызвать самые серьёзные повреждения, и все это не помешает гидре быстро и вполне восстановить целость своего организма. Когда в твой палец попадает заноза, радуйся: «Хорошо, что не в глаз!» — перен. разг. надоедливый неприятный человек Потакай ей, она пуще тебя запутает; уж мы видим, какая баба: заноза! А в общем, вы зано́за, и я вас терпе́ть не могу. — перен. источник постоянного раздражения, неотступное, обычно неприятное чувство Но это я перенес спокойно, так как снимал фильм «Покровские ворота» по пьесе Л. Зорина, хотя зано́за в сердце осталась. — устар. крепёжная деталь, часть упряжи, которою запирают шею животного в ярмо Опять волы закачали рогами, заскрипели ярма и зано́зы, воз покатился на другой конец га́ти, а Опанас запел свою песню. — источник раздражения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad заноза překlad

Jak z ruštiny přeložit заноза?

заноза ruština » čeština

tříska štěpina úlomek kousek střepina odštěpek

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заноза?

заноза ruština » ruština

осколок колючка щепка раздражитель отщепенцы лучина загвоздка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...