зонтик ruština

deštník, slunečník

Význam зонтик význam

Co v ruštině znamená зонтик?

зонтик сущ

— разг. приспособление для защиты от дождя или солнца в виде складывающегося и укрепленного на трости каркаса, обтянутого материей — Зонтик где? — сказала она и раскрыла зонт. Как-то раз шумел проливной дождь, ей дали зонтик, и она тогда сказала: «Вот и отлично, большое спасибо, молодой человек меня проводит и принесет зонт обратно». На пляже царила безлюдная тишина, длинные косые тени парусиновых зонтиков лежали на подсыхающем песке. — устар. козырёк для защиты от прямых солнечных лучей Никогда не забудет он, и многие, верно, не забудут с ним ту нероскошную комнату, где за ширмами, в больших креслах, с зёленым зонтиком на глазах, сидела, согнувшись, восьмидесятилетняя старушка — доживающий остаток исчезающего быта. Сначала нагнулся он на перила и, приложив ладонь ко лбу в виде зонтика, долго глядел на большую дорогу; потом, сделав нетерпеливое движение, незнакомец сошёл вниз. Через три минуты вошёл в очках, под глазным зонтиком, худощавый старичок больной наружности, в котором едва ли можно бы узнать Ж. Поля по его портрету и бюсту, в комнате и в нашем трактире стоящим. — устар. головной убор из листьев, собранных в виде конуса Все прочие женщины также были в белом или жёлтом платье с красными узорами, похожими на листья, и, равно как и все островитяне, имели на голове зелёные зонтики, сплетённые из свежих листьев. — украшение для коктейлей, мороженого, десертов и т. п. в виде палочки (зубочистки) с приделанным к ней на складывающихся спицах бумажным конусом Мало того, что у него отняли, силой, какой-то сложный коктейль с зонтиком и ананасом, так ещё и измазали какой-то дрянью! — ботан. соцветие растений, в котором цветоножки всех цветков одинаковой длины и выходят как бы из верхушки укороченной главной оси Цветки у борщевика очень невзрачные, даже на фоне других зонтичных. Собраны они в сложные зелёные зонтики на ребристых стеблях, лишь в центре желтовато поблёскивает кольцо нектарников.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad зонтик překlad

Jak z ruštiny přeložit зонтик?

зонтик ruština » čeština

deštník slunečník okolík slunečnik

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako зонтик?

зонтик ruština » ruština

зонт тент прикрытие войск с воздуха парасоль колокол дождевой зонт авиационное прикрытие {{t|ru|тент|m}}

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady зонтик příklady

Jak se v ruštině používá зонтик?

Jednoduché věty

Не забудь зонтик.

Nezapomeň si deštník.

Ты помнишь, где оставил свой зонтик?

Pamatuješ, kde jsi nechal svůj deštník?

Она оставила свой зонтик в автобусе.

Nechala si deštník v autobuse.

Я не брал твой зонтик.

Tvůj deštník jsem nebral.

Я не брал твой зонтик.

Já jsem tvůj deštník nebral.

Citáty z filmových titulků

Зонтик!

Slunečník!

Солнце давно встало, где мой зонтик?

Rozjasnilo se. Kde mám slunečník?

Вы бы видели зонтик к нему, совсем маленький.

Měly byste vidět ten slunečník, co k tomu patří. Není větší než koláč.

О, Ваш зонтик.

Váš deštník.

Дневное платье для чаепития из набивной ткани. Зонтик в тон платья.

Denní šaty k odpolednímu čaji z potištěné látky, se slunečníkem v odstínu šatů.

Вы приходили и уходили, на вас всегда была чёрная шляпа, а в руках - портфель и зонтик.

Přicházel jste a zase odcházel. Na hlavě jste vždy míval ten černý usedlý klobouk a v ruce aktovku a deštník.

Ну, в деревне, конечно, хорошо. Но в такие дожди, я лучше возьму свой старый зонтик.

Rozkošná věcička, ale když prší, mám raději svůj starý deštník.

Сестра может подарить зонтик или яйцерезку,...но уж никак не ножной браслет.

Od sestry dostaneš deštník, nebo šlehač na vejce, ale nákotník ne.

Ваш зонтик, синьора.

Váš deštník, madam?

Ну, если пойдет дождь, я куплю себе зонтик.

Když bude pršet, tak si koupím deštník.

Фефе! Ты мне поправишь зонтик?

Můžeš mi upevnit slunečník?

Возьми зонтик.

Máš potvrzení?

Элиза не вор и не забытый зонтик! Почему нет?

Nemůžeme ji nahlásit policii jako zloděje nebo ztracený deštník.

Возьмите зонтик. Спасибо, но я всё равно уже мокрый.

Díky, ale už jsem mokrý.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Роже Каюа (1913-1978) иронически высмеивал такие взгляды: Если я забыл свой зонтик в доме Х, значит, я испытываю подсознательную симпатию к Х. Моя оплошность была только кажущейся.

Roger Caillois (1913-1978) se takovému uvažování ironicky vysmíval: když u X zapomenu deštník, je to proto, že k X cítím podvědomé sympatie. Chyba to ale byla jen zdánlivá.

Možná hledáte...