интеллектуально ruština

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako интеллектуально?

интеллектуально ruština » ruština

духовно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady интеллектуально příklady

Jak se v ruštině používá интеллектуально?

Citáty z filmových titulků

Я никогда не забуду ту интеллектуально стимулирующую лекцию, что вы прочли в клубе.

Nikdy nezapomenu na vaši podnětnou řeč. u nás v klubu.

Технически и интеллектуально, мы живем в атомном веке.

Technicky a intelektuálně, žijeme v atomovém věku.

Троглиты способны жертвовать собой во имя общего дела. Интеллектуально ущербные существа на это не способны.

M-4 byl naprogramován k ochraně rodiny a jejich členů.

Я что, интеллектуально обделённая пустышка?

Copak já jsem nějaká mentálně zaostalá kráva?

Победить интеллектуально, или вести мир вперед, вот этого толпа не может.

Ovšem vítězství v duchovní sféře či pohnout světe kupředu - to jsou věci, které lůza nedokáže.

Выглядишь очень интеллектуально!

Vypadáš velmi inteligentně!

Это было слишком вычурно, интеллектуально.

Je příliš vyumělkovaná.

Я собираюсь быть настолько неактивной, насколько могу, чтобы проникнуть в сознание безработного, не только профессионально, но и интеллектуально, чтобы увидеть, усугубляется ли вынужденная пассивность.

Budu, co nejmíň aktivní..Za účelem vžít se do psychiky nezaměstnaného. Ne, jen odborně a intelektuálně Abych zjistila, jak se nečinnost projevuje.

Интеллектуально недосягаемого кандидата, гарантирующего победу.

Potřebujeme vysoce inteligentního kandidáta, který nám zajistí vítězství.

Мы можем претвориться и представить что мы выше этого, можем интеллектуально это исключить, но в концее концов, блестящие, симпотичные, яркие вещи это хорошо, а уродливые, бесформенные подростки это омерзительно.

Můžeme se snažit a předstírat, že jsme se přes to přenesli, můžem se snažit a přechytračit to, ale nakonec, lesklé, krásné, elegantní věcičky jsou dobrý a ošklivý, znetvořený teenageři odpuzující.

Вот что они делают с такими вещами, вдалбливают в голову детям потому что они знают, что дети слишком молоды чтобы защитить себя интеллектуально против такой сложной идеи.

Tohle s takovými věcmi dělají, vtloukají je dětem do hlav, protože je znají, protože vědí, že děti jsou moc malé, aby si mohli vyvinout sofistikovanou obranu proti takovým myšlenkám.

Интеллектуально строгий человек никогда бы не женился.

Rozumově pečlivý člověk by se nikdy neprovdal.

Мне нужен человек, который будет соответствовать мне интеллектуально и творчески.

Potřebuji muže, který mi bude stačit intelektuálně i kreativně.

Ты и Энн, вы интеллектуально более совместимы, чем я и Энн, или я с Энн, или мы с Энн.

Oh, jasně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но оправдывать злодеяния нацистов, ссылаясь на преступления сталинистов - это интеллектуально и морально неприемлемый прием.

Omlouvání nacistických zvěrstev poukazováním na stalinistické zločiny je však intelektuálně i morálně nepřijatelný úskok.

Для стран ЕС с нашими беспокойными восточными и южными соседями это создает дополнительную проблему безопасности, к решению которой мы материально и интеллектуально не готовы.

Pro nás Evropany, kteří máme na východě a na jihu rozbouřené sousedy, to představuje další bezpečnostní výzvu, na kterou jsme materiálně i intelektuálně nepřipraveni.

И пока мусульмане интеллектуально деградировали, европейцы начали свой Ренессанс, усовершенствуя способы удовлетворения своих потребностей, в том числе производство оружия, что и позволило им, в конечном счете, распространить свое влияние на весь мир.

A tak ve chvíli, kdy muslimové intelektuálně upadali, Evropané zahájili svou renesanci a rozvíjeli dokonalejší způsoby naplňování svých potřeb, včetně výroby zbraní, které jim nakonec umožnily dominovat světu.

Подобным интеллектуально-модным подходом является проводить небольшие рандомизированные исследования для изучения, скажем, эффективности стимулов для школьной посещаемости или кампаний по иммунизации.

Dalším intelektuálně módním přístupem je provádět malé nahodilé testy, například kvůli zjištění účinnosti podpory školní docházky nebo imunizačních kampaní.

То, с чем мы боремся не просто террористическая организация, а воплощение вредоносной идеологии, которая должна быть интеллектуально побеждена.

Nebojujeme pouze s teroristickou organizací, nýbrž se ztělesněním zlovolné ideologie, již je třeba přemoci zbraněmi ducha.

На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.

Na povrchu se Bernankeho postoj zdá intelektuálně nenapadnutelný.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...