компонент комплекта ruština
položka sady
Překlad компонент комплекта překlad
Jak z ruštiny přeložit компонент комплекта?
компонент комплекта ruština » čeština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady компонент комплекта příklady
Jak se v ruštině používá компонент комплекта?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Нам необходим существенный наземной компонент если мы хотим захватить и удержать территории.
Má-li dojít k zabrání a udržení území, je zapotřebí výrazná vojenská složka.
Каждый компонент является неотъемлемым.
Všechny tři složky jsou podstatné.
Разумеется, финансирование - не единственный компонент успешной стратегии адаптации к климату.
Financování samozřejmě není jedinou složkou úspěšné adaptační strategie.
С более фундаментальной точки зрения поведение - это, несомненно, существенный компонент, определяющий адаптацию человеческого рода, географические границы проживания, систему определения самца-самки - все то, что способствует поддержанию границ видов.
Podstatnější je, že chování je nesporně významným prvkem, který rozhoduje o adaptaci druhu, jeho geografickém rozšíření a způsobu vyhledávání partnera - což vše přispívá k zachovávání hranic mezi druhy.
Контроль, сам по себе, не проблема, создание регулирующих институций часто важный компонент успешных телекоммуникационных реформ, которые обычно начинаются с приватизации принадлежащего государству монополистического предприятия.
Problémem není regulace sama o sobě. Vytvoření regulačního orgánu je mnohdy klíčovou podmínkou úspěšné reformy telekomunikací, která obvykle začíná privatizací státem vlastněné monopolní telekomunikační společnosti.
Единственный отсутствующий компонент - это политическая воля и сила для заключения мирного соглашения.
Jedinou chybějící ingrediencí je politická vůle a dostatek síly uzavřít mírovou dohodu.
Причина заключается в том, что компонент биологии опухоли не поддается обычному исследованию: цена сопротивления лечению.
Důvodem je jedna složka biologie nádoru, která se běžně nezkoumá: cena za rezistenci vůči léčbě.
Последний компонент - срочное избавление от черных дыр в развитии человека, которые поражают многие области Ближнего Востока.
Poslední složkou je nutnost naléhavě odstraňovat černé díry v lidském rozvoji, jež postihují mnohé oblasti Blízkého východu.
И, хотя их основной компонент, азот, может быть произведен биологически устойчивым способом, это бы шло вразрез с интересами горстки мощных производителей и дистрибьюторов удобрений.
A ačkoliv lze dusík jako jejich hlavní složku vyrábět biologickým a trvale udržitelným způsobem, šlo by to proti zájmům hrstky mocných výrobců a distributorů hnojiv.
Хотя экономика ПТР важна, его стратегический компонент важен еще больше.
Přestože je ekonomická stránka TPP důležitá, jeho strategická složka je ještě důležitější.
Как повлияют ее выборы на приток иностранной помощи, которая составляет главный компонент национального бюджета, в Палестину?
Jak jeho zvolení postihne příliv zahraniční pomoci, která tvoří hlavní část národního rozpočtu?
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций.
Důležitou složkou lidské komunikace jsou také neverbální signály.
С одной стороны, существует достаточно доказательств того, что шизофрения имеет биологическую основу, поскольку она проявляется в семьях, что указывает на генетический компонент.
Na jedné straně existují pádné důkazy, že schizofrenie má biologický základ, neboť přetrvává v rodinách, což poukazuje na genetický prvek.
Аналогично, путем принуждения компаний компенсировать каждый случай использования иностранной валюты эквивалентными поступлениями, уничтожает необходимый компонент специализированного производства.
Také nutit firmy, aby každé použití valut vynahrazovaly produkcí valut, ničí základní rys specializované výroby.
Možná hledáte...
компонент атмосферы |
компонент топлива |
компонент сетевого доступа |
компонент по гражданским вопросам |
компонент обеспечения безопасности |
компонент управления цифровыми правами |
компонент связей с гражданским населением |
компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней |
компонентный |
компонента |
компоненты |
компонироваться
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.