контролироваться ruština
Význam контролироваться význam
Co v ruštině znamená контролироваться?
контролироваться
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady контролироваться příklady
Jak se v ruštině používá контролироваться?
Citáty z filmových titulků
И что все планы реконструкции кабинета должны контролироваться мной.
A že všechny plány obnovy musí jít přese mě.
Морд-Сит считают, что эмоции должны контролироваться.
Mord-Sithy věří, že emoce musejí být ovládány.
Судья Риардон беспокоился, что все должно быть под наблюдением и контролироваться.
Soudce Reardon má obavy kvůli tomu rozsahu a povaze.
И количество отдельных особей должно очень чётко, точно контролироваться.
Počet jednotlivých kusů musí být velmi pečlivě hlídán.
Атака может контролироваться с помощью компьютеров.
Útok by mohl být řízenej počítačem.
Она должна контролироваться.
Musí být vedena.
Его использование Интернетом будет контролироваться.
Celý jeho internet bude sledován.
Использование телефона ограничено, только с разрешения администрации, тогда будет установлено ограничение по времени в 10 минут, также твои звонки будут контролироваться сотрудником.
Použití telefonu je omezeno, dokud ti vedení nepovolí přístup, poté je 10 minutový limit. A tvé hovory budou monitorovány někým ze zaměstnanců.
Такая большая сумма денег может контролироваться только верхами.
Množství peněz je tak velké, že můžeme zkontrolovat jen špičku ledovce.
Наши показатели. твои, Уиллы и, конечно же, мои. будут все время контролироваться, чтобы убедиться, что ты не перегнул палку.
Životní funkce nás všech budou sledovány po celou dobu, abychom se ujistili, že nedostaneš jeden ze svých výbuchů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Конечно, любая помощь Северной Корее должна контролироваться с целью предотвращения ее переключения на военные и другие политические цели.
Jistěže, veškerá pomoc ve prospěch Severní Koreje by se musela bedlivě sledovat, aby se předešlo jejímu převodu na vojenské či jiné politické účely.
Таким образом, члены ЕВС косвенно несут общую ответственность за долг частного сектора союзных стран, который по данной причине должен контролироваться в рамках системы контроля ЕВС.
Členové EMU tak nepřímo sdílejí záruky za dluhy soukromého sektoru v ostatních zemích. Ten by proto měl být monitorován v rámci dohledové sítě EMU.
Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
Dluhově financované investice každého veřejného orgánu je třeba sledovat, kontrolovat a omezovat.
Вероятнее всего, предложение Франции и Германии договориться с США обмениваться разведывательными данными вряд ли осуществимо, особенно учитывая то обстоятельство, что международные службы шпионажа не всегда полностью могут контролироваться.
Novou francouzsko-německou iniciativu prosazující dohodu o sdílení zpravodajských informací s USA bude pravděpodobně těžké uvést do života, zejména vzhledem k tomu, že výzvědné služby působící po celém světě není vždy možné držet plně pod kontrolou.
Быстрое развитие науки и технологии всегда должно сопровождаться и контролироваться внимательным и тщательным рассмотрением подходящих применений вновь возникающих возможностей.
Rychlý rozvoj vědy a technologií by i tady měl být doprovázen a ředěn opatrným a promyšleným zvažováním vhodného užití nově získaných schopností.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.