корточки ruština

Význam корточки význam

Co v ruštině znamená корточки?

корточки сущ

— разг., в сочет. на корточки, на корточках, с корточек и др.: поза, положение человека или животного, присевшего на согнутых ногах, обычно с опорой на носки Увидав Нехлюдова, он, не встав с корточек, глядя снизу вверх из-под своих нависших бровей, подал руку. Вот Мишенька, не говоря ни слова, // Увесистый булыжник в лапы сгрёб, // Присел на корточки, не переводит духу, // Сам думает: «Молчи ж, уж я тебя, воструху!»

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady корточки příklady

Jak se v ruštině používá корточки?

Citáty z filmových titulků

Я сяду позади него на корточки, а ты толкни его в грудь.

Ja si za něj kleknu a ty ho postrčíš.

Присядь на корточки.

Sedni si.

На корточки.

Tak si přidřepni. Promiňte.

Хорошо. Сядь на корточки.

Skul se.

Я положил велосипед, сел на корточки и заглянул снизу. Там был парень моего возраста.

Položil jsem kolo, kleknul jsem si na všechny čtyři a zahlédl jsem chlapce asi tak v mém věku.

Я знаю, присядь на корточки.

Hele přikrč se.

Нет, на корточки.

Ne, přikrč se.

Я вышла на улицу, чтоб поиграть с ней, и захотела писать. Села на корточки.

A šla jsem mu ven házet klacek, a musela jsem čůrat a tak jsem si dřepla.

Я никогда не сажусь в общественных местах. Я всегда присаживаюсь на корточки.

Já si nikdy na veřejném záchodě nesedám.

Айрин Седдон сказала мне, что там садятся на корточки на пол, держат попу посередине и гадят.

A místo toalet mají díry v zemi. Vážně!

Теперь подойди туда и сядь на корточки.

Postav se tamhle, prosím, a sedni si na bobek.

Дуглас присел над толстой загорающей дамой на корточки и покакал.

Douglas si dřepl nad tlustou paní a vykadil se.

О, а ты присядешь на корточки у журчащего ручейка и прекрасное звездное дитя будет готово выскользнуть по лучу света под полувзглядами твоих котов, потому что ты такая естественная.

A ty se budeš cábrat ve studánce, a dítě se bude vozit na duhové skluzavce, zatímco se budou tvoje kočky napůl dívat, protože jsi tak hrozně přírodní.

Мне пришлось сесть на корточки.

Musela jsem si přidřepnout a vznášet se.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »