кромешный ruština

Význam кромешный význam

Co v ruštině znamená кромешный?

кромешный прил

— беспросветный, непроглядный Мы подкатили к железной двери вагонетки, навалили на них кирки, лопаты, всё, что оказалось под рукой и что могли нащупать в кромешной тьме. Электричества в городе нет, но я надеялся, что хоть в каком-то окне нашей квартиры, расположенной на первом этаже, мерцает свеча. Однако за стёклами царит кромешный мрак. — перен. сплошной, невыносимо тягостный Я примирился с судьбой неизбежною, // Нет ни охоты, ни силы терпеть // Невыносимую муку кромешную! А быть может, он снова утыкается в своё кромешное неведение, и для него все персонажи тех времён ― тёмные лошадки, что могут соперничать с чёрными кошками, которых нет в тёмной комнате. Скучно ему было до чрезвычайности; он с отчаянием видел, что жизнь его — холодная и тяжкая маята, и терялся в тоске неведения: как ему выбраться из кромешного ада, в котором он живёт?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako кромешный?

кромешный ruština » ruština

очень тёмный ни зги не видно

Příklady кромешный příklady

Jak se v ruštině používá кромешный?

Citáty z filmových titulků

С тех пор как мы вернулись, у меня дома кромешный ад.

Vod tý doby, co jsme se vrátili, mám doma hotový peklo.

Не хотелось бы причинять страдания, но так как я прохожу через кромешный ад, то прошу вас о единственной встрече.

Prožívám nejhorší chvíle svého života.

Да я через ад кромешный из-за тебя прошёл.

Procházím kvůli tobě krvavým peklem.

Да, но это был кромешный ад для моей азалии на подоконнике.

Jo, ale zničil by mi azalky.

А после этого. начался кромешный ад.

O chvíli později se rozpoutalo peklo.

Это был ад кромешный.

To bylo peklo.

Но намотай на ус. Ты понятия не имеешь, в какой кромешный ад превратится твоя жизнь, если мы перестанем за тобой приглядывать.

Ale poslechněte si tohle nemáte ani tušení, jaké peklo se na Vás spustí, pokud Vás necháme bez dohledu.

Наверное ад кромешный?

Muselo to bejt peklo, hm?

Но вы себе представить не можете. какой. ад кромешный. сколько сопротивления, вспышек гнева, сколько боли.

Ale nedokážete si ani představit ten zmatek, ta pozdvižení, ty výbuchy a tu bolest.

Ёто был ад кромешный.

Byl to horor.

Ох, кромешный ад.

Au, do pytle.

Ну да. ей там какую-то операцию должны были делать. а потом завернули к ней и приступили к делу. - наступает кромешный пиздец!

Jaká věc? Fakt? Sbalil jsem ji v čekárně u zubaře.

А потом ты устроил ад кромешный на парковке.

A pak se objevíš ty a změníš to tady v zasraný peklo.

Да, мехи устроили нам ад кромешный.

Jo, Roboti nás trhali na kusy.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...