ладен ruština
Příklady ладен příklady
Jak se v ruštině používá ладен?
Citáty z filmových titulků
Ну чё, Бин Ладен?
Copak, bin Ládine?
Трахнутый Осама бен Ладен, Аль Каида, и их пещерные приверженцы, фундаменталисты, в задницу, отовсюду.
Seru na Usámu Bin Ládina, Al-Kaidu, zpátečníky žijící v jeskyních. Fundamentalistický sráče, ať jsou kdekoli.
Бен Ладен может обрушить еще одно здание.
Bin Ladin může klidně zbořit něco jinýho hned vedle.
Господин Бен Ладен, я вас спрашиваю, не потому, что подозреваю,..
Dobře. Pane bin Ládine, neptám se vás jako někoho, kdo něco znamená.
Буш старший, хотя он и уехал утром 11 сентября. Шафик Бен Ладен, сводный брат Осамы Бен Ладена, приехавший присмотреть за семейными вложениями.в Карлайле.
Dále Šafík bin Ládin, nevlastní bratr Usámy bin Ládina, který přijel ohlídat investice své rodiny do Carlyle Group.
Невероятно, но пока Осама Бен Ладен, еще задолго до 11 сентября, был в розыске как террорист, Буш-старший встречался с его семьей. У Буша-отца, несомненно, огромные связи в Белом доме.
Je to podivné, ale vědět, že George H.W.Bush se stýkal s rodinou bin Ládina, zatímco Usáma byl hledaným teroristou, a to dávno před 1 1. zářím, to je pro Američany velmi znepokojivý fakt.
Силы США даже не добрались до места, где Бен Ладен находился целых 2 месяца!
Americkým jednotkám trvalo dva měsíce, než se dostaly do oblasti, kde se bin Ládin skrýval.
Ах, имеешь ввиду, Майкл Бин Ладен.
Oh, ty myslíš Michaela bin Ládina.
Бен Ладен и его союзники-террористы демонстрируют свои намерения так же ясно, как ранее Ленин и Гитлер.
Bin Ládin a jeho terorističtí stoupenci dali své záměry najevo stejně jasně jako svého času Lenin a Hitler.
Я не меньше других бы хотела, чтоб Бин Ладен был убит но я лишь не понимаю, как можно в прошлое не смотреть. Не считать это важным.
Jako všichni ostatní chci bin Ládina dopadnout, ale nechápu, jak si můžete myslet, že minulost není důležitá.
Если Бен Ладен кладет правую ногу на левую, это говорит совершенно не о том же, о чем скажет левая нога на правой.
Když Bin Ladin dá pravou nohu přes levou, říká nám zcela něco jiného, než když dá levou nohu přes pravou.
Осама бен Ладен Мы находимся в войне между добром и злом.
Jsme ve válce dobra a zla!
Все этот Бин Ладен.
Fakt díky, Bin Ládine.
Бен Ладен, говорящий об американцах.
Bin Ladin o Američanech.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Наконец, Усама бен Ладен был найден и убит американским спецназом в пригороде Исламабада.
Americké speciální jednotky konečně našly na předměstí Islámábádu Usámu bin Ládina a zabily ho.
Иронично то, что среди ее сторонников Джордж В. Буш и Осама бин Ладен.
Paradoxně mezi jeho stoupence patří jak George W. Bush, tak Usáma bin Ládin.
Вместо того, чтобы бороться с этим, такие радикалы, как бин Ладен обвиняют посторонних, особенно Соединенные Штаты и Европу.
Než aby s touto skutečností zápasili, radikálové jako bin Ládin svalují vinu na cizince, zejména na Spojené státy a Evropu.
Униженная неспособностью контролировать военные операции США, в том числе ту, в результате который был убит Усама бен Ладен, армия пытается сыграть в покер в развивающихся отношениях страны с Индией и США.
Pokořená neschopností udržet pod kontrolou vojenské operace Spojených států, včetně té, při níž byl usmrcen Usáma bin Ládin, armáda zápasí o to, aby měla určitou váhu v měnících se vztazích země s Indií a USA.
Надо отметить, что никто не ожидает, что мягкая сила может подействовать на таких людей как Мохаммед Атта или Усама бин Ладен.
Ovšemže, nelze očekávat, že se nám někdy zdaří zalíbit se lidem, jako je Muhammad Atta nebo Usáma bin Ládin.
Усама бин Ладен и Айман аль-Завахири все еще находятся на свободе, и нам необходимо сосредоточиться на их поимке, если мы хотим предотвратить теракты вроде тех, что планировался в Англии.
Usáma bin Ládin i Ajmán Zavahrí jsou stále na svobodě a my se musíme soustředit na jejich dopadení, máme-li zabránit podobným útokům, jakým byl onen zmařený pokus v Anglii.
Осама бин Ладен не работает за деньги и хочет разрушить весь Запад, а не ослабить Россию в частности.
Usáma bin Ládin nepracuje pro peníze a chce zničit celý Západ, nikoliv oslabit konkrétně Rusko.
Усама бен Ладен является скорее выражением искоренения, чем традиции политического насилия в исламе.
Usáma bin Ládin je mnohem více výrazem vykořenění než tradice politického násilí v islámu.
Едва ли имеет смысл объявлять войну определённой тактике, и, как показывает опыт, подобная терминология только подкрепляет идейную подоплёку, которую стремится внедрить Бин Ладен. Поэтому Британия теперь избегает этой фразы.
Vyhlašovat válku taktice nedává valný smysl a zkušenosti ukázaly, že tato terminologie pouze posiluje výklad, o jehož šíření se snaží bin Ládin - proto se dnes Velká Británie této frázi vyhýbá.
А бен Ладен очаровывает, выражая ностальгические чувства разочарования многих арабов классическим арабским языком, в том числе декламируя поэзию в средневековом стиле.
Bin Ládin je na druhé straně podmanivý a vnímanou frustraci mnoha Arabů formuluje mimo jiné používáním klasické arabštiny včetně recitace poezie ve středověkém stylu.
Бен Ладен стремится к тому, чтобы эти люди чувствовали себя грешниками.
Bin Ládin si přeje, aby se tito lidé cítili jako hříšníci.
Бин Ладен постоянно заостряет внимание на коррупции Саудовского Королевского Дома и его отвратительных связях с Соединенными Штатами.
Bin Ládin neustále poukazuje na zkorumpovanost rodu Saúdů a jeho neslučitelné styky se Spojenými státy.
Как заметил Осама бин Ладен, люди - как сильная лошадь.
Jak si všiml již Usáma bin Ládin, lidé mají rádi silné koně.
Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.
Usáma bin Ládin byl velmi schopným interpretem.
Možná hledáte...
ладей |
Ладе |
Ладемур |
ладейный |
ладейщик |
Ладенбург |
ладком |
ладя |
лада |
Ладак |
Ладакх |
ладан
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.