лама ruština

lama

Význam лама význam

Co v ruštině znamená лама?

лама сущ

— зоол. парнокопытное млекопитающее семейства верблюдовых, распространённое в Южной Америке Две ламы промчались по поляне, помахивая лошадиными хвостами.

лама сущ

— религ. в тибетском буддизме — религиозный учитель Меня усадили на коврик у стены в правой половине храма, позади молившихся лам, поставили возле меня скамеечку, и старший лама собственноручно налил мне монгольского чаю в чашку и положил кусочек масла, взятый из красного ящичка; масло оказалось настолько прогоркшим, что я с трудом проглотил чашку и попросил вторую без этой прибавки. В Азии, сверх основания монголов в Индии, видим в это время две попытки религиозной реформы: в недрах буддизма является возрожденный лама, постоянный, бессменный Будда, в виде далай-ламы Тибетского.

Лама сущ

— Перевод имени

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лама překlad

Jak z ruštiny přeložit лама?

лама ruština » čeština

lama láma lama-animal

Лама ruština » čeština

Láma Lama

Příklady лама příklady

Jak se v ruštině používá лама?

Citáty z filmových titulků

Лама - это четырёхногое животное, которое обитает в больших реках, вроде Амазонки.

Lama je čtyřnožec žijící ve velkých řekách jako je Amazonka.

Я хочу, чтобы они вернули себе свою страну, и Далай-лама мог бы вернуться.

Přeji si, aby mohli dostat svou zemi zpět a Dalajláma by se mohl vrátit.

В 1959 году, после восстания тибетцев против китайцев, Далай-лама бежал в Индию и с тех пор живёт там в изгнании.

V roce 1959, po tibetském povstání proti Číňanům, musel dalajláma uprchnout do Indie, a od té doby žije v exilu.

Лама Дордже шел передо мной, вверх по холму.

Láma Dordže šel přede mnou na kopec.

Он родился через год после того, как Лама Дордже нас покинул.

Narodil se rok poté, co nás láma Dordže opustil.

Лама Дордже носил джинсы?

Láma Dordže že měl džíny?

Мой друг Лама Норбу только что приехал из Бутана.

Láma Norbu přiletěl z Bhútanu.

Он очень важный лама.

Je to důležitý láma.

Это госпожа Конрад. Лама Норбу.

To je paní Conradová a to je láma Norbu.

Лама Норбу был моим учителем в монастыре в Бутане.

Láma Norbu byl mým učitelem v klášteře v Bhútanu.

Лама Норбу.

Láma Norbu.

Это Лама Норбу. Помнишь Кенпо Тендзина? Он приходил в школу.

To je láma Norbu a vzpomínáš si na Kenpo Taenzina ze školy?

Видите ли, мой учитель, Лама Дордже, который был даже учителем Далай-ламы, к концу своей жизни почувствовал, что он нужен на Западе, чтобы учить Дхарме, Пути Будды.

Můj učitel, láma Dordže, který byl i učitelem dalajlámy, šel na sklonku života na Západ, učit Dharmu, Buddhovo učení.

Где Лама Дордже?

Kdepak je láma Dordže?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Кажется, такого же мнения придерживается и Далай-лама.

Podle všeho je to i dalajlamův názor.

Далай-лама - не заблудший террорист.

Dalajlama není nevyzpytatelný terorista.

А Далай-лама и его окружение были вынуждены бежать в Индию.

A dalajlama a jeho svita byli přinuceni prchnout do Indie.

Далай-лама неоднократно говорил, что он не стремится к независимости.

Dalajlama opakovaně řekl, že neusiluje o nezávislost.

Поскольку Далай-лама не является гражданином Китая, я не буду упоминать его Нобелевскую премию мира, хотя для правителей Китая она, пожалуй, была самой раздражающей из всех.

Jelikož dalajlama není čínským občanem, jeho Nobelovu cenu míru pomíjím, byť vládce Číny zřejmě rozčílila nejvíc ze všech.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »