мадемуазель ruština

Význam мадемуазель význam

Co v ruštině znamená мадемуазель?

мадемуазель сущ

— наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах …да вот что беда: я хотел, чтоб девица, которой я отдам мою руку, не походила ни на французскую мадемуазель, ни на немецкую фрейлен, ни на английскую мисс, а была бы просто образованная, просвещенная русская барышня, которая любила бы своё отечество, свой язык и даже свои обычаи. На диване сидела в чёрном платьице мадемуазель Бюшар, закрыв кошачьей муфтой низ лица.

мадемуазель сущ

— без имени и фамилии разг., устар. гувернантка Нарядная, эффектная купеческая дочь, взлелеянная сонмом мисс и мадемуазелей, имевшая в четырнадцать лет свой выезд и штат прислуги, очутилась в отгороженном закутке — с клопами!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мадемуазель?

мадемуазель ruština » ruština

барышня незамужняя девица гувернантка-француженка

Příklady мадемуазель příklady

Jak se v ruštině používá мадемуазель?

Citáty z filmových titulků

Мадемуазель, хотите поплавать?

Mademoiselle, chcete si zaplavat?

Мадам желает поговорить с мадемуазель Вотэ.

Madam by si ráda na chvíli promluvila se slečnou Vautier.

Доброе утро, мадемуазель.

Dobré ráno, slečno.

Так вот, мадемуазель.

Takže, slečno.

Так вот, мадемуазель. За то короткое время, что Вы были секретарем месье Ла Валля, не заметили ли Вы в нем каких-либо перемен?

Takže, slečno. za krátký čas, co jste sekretářka pana La Valle, všimla jste si na něm nějaké změny?

Мадемуазель Вотэ уже ушла?

Už odešla slečna Vautier?

Могу я представить - месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран.

Smím vám představit pana La Valle. Madam Viton, Slečna Du Lac, pane Le Grand.

Мадемуазель Вотэ, или как Вас там зовут. Благодарю Вас за бесплатный совет, но я должна просить Вас уйти.

Slečno Vautier, nebo jak se jmenujete, děkuji za vaši radu, ale musím vás požádat, abyste odešla.

Мадемуазель, именно такой подход сделал Париж тем, чем он является.

Díky takovému přístupu je Paříž tím, čím je.

Вам также, мадемуазель.

A jeden pro vás, slečno.

Поняли, мадемуазель?

Rozumíte tomu, mademoiselle?

И мадемуазель.

A mademoiselle.

Мадемуазель.

To je všechno.

А перед этим, откуда, мадемуазель?

A předtím jste byla kde, mademoiselle?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...