маршрут комплектации ruština
postup výdeje
Překlad маршрут комплектации překlad
Jak z ruštiny přeložit маршрут комплектации?
маршрут комплектации ruština » čeština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady маршрут комплектации příklady
Jak se v ruštině používá маршрут комплектации?
Citáty z filmových titulků
Полагаю, этот маршрут вам незнаком.
Domnívám se, že nejste znalá cesty.
Вероятно, братья Павловичи уже знают маршрут следования.
Musíme předpokládat, že bratři Pavlovichové už tuhle trasu znají.
Из предосторожности мы изменили маршрут.
Preventivně jsme změnili trasu.
Если маршрут небезопасен они высылают воздушное подкрепление.
Znali protokol CIA. Když jsou prozrazeny pozemní trasy, pošlou vrtulník.
Обычный маршрут.
Jeďte obvyklou cestou.
Мистер Колдуэлл, приготовьте маршрут.
Pane Coldwelli, vyznačte mi trasu na mapě, za hodinu si pro ni pošlu.
У меня есть альтернативный маршрут к этому месту.
Já bych věděl ještě o jiné cestě.
Какой же у нас маршрут, сейчас мы едем домой?
Co se děje, jedeme domů nebo co?
Я знаю маршрут, которым его повезут на казнь.
Vím, kudy pojedou, znám každý roh.
Мы попробуем пойти по этим меткам, Сьюзан, так что теперь не ты будешь направлять нас, а мы будем указывать тебе выбранный нами маршрут.
Budeme je sledovat, takže namísto toho, abyste nám říkali kudy jít, my budeme říkat vám kudy jdeme.
Они должно быть обнаружили маршрут нашего побега, Жюль!
Museli najít naší únikovou cestu, Julesi!
Мы будем ждать, пока не услышим известия от Леона. Маршрут на его ответственности.
Počkáme, co nám řekne Leon.
Это мой маршрут на выходные.
Tohle je můj program na víkend.
Да, капитан. Могу я узнать ваш маршрут?
Smím se zeptat, kam má vaše hlídkovací loď nyní namířeno?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз.
Cesta vedoucí přes OSN se však může a musí zkoušet znovu.
Один такой маршрут, который предположительно является важным, идет из Европы (Испании) через Сингапур или Дубай через Индию в Непал или Бангладеш и потом назад на рынок в Индию.
Jedna taková trasa, která je pokládána za významnou, vede z Evropy (Španělsko) přes Singapur nebo Dubaj, dále přes Indii do Nepálu či Bangladéše a odtud zpět na indický trh.
Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины.
Plánovaná trasa zdi vsak palestinskou celistvost zcela eliminuje.
Торговую тропу Средневековья из Европы через Кавказ на Дальний Восток планируется преобразовать в маршрут перекачки энергоресурсов, прокладки авиа, авто и железных дорог.
Ten snil o nové Hedvábné stezce už v osmdesátých letech, kdy byl šéfem diplomacie tehdejšího Sovětského svazu.
Некоторые ученые полагают, что длительные болевые сигналы могут изменять привычный маршрут следования, а слишком долго не проходящая боль может даже изменить саму нервную структуру тела.
Někteří vědci zjišťují, že dlouhotrvající signály poranění v nervových drahách mohou měnit způsob jejich fungování, a v dlouhodobém měřítku dokážou nelítostné signály poranění dokonce měnit samotné nervové struktury.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.