маршрутная карта ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako маршрутная карта?
маршрутная карта ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady маршрутная карта příklady
Jak se v ruštině používá маршрутная карта?
Jednoduché věty
Здесь у меня карта.
Tady mám mapu.
Это карта.
To je mapa.
Нам нужна карта.
Potřebujeme mapu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Допускающая промедления и уклонения с обеих сторон, дорожная карта была обречена на провал.
Cestovní mapa, připouštějící odklady a vytáčky obou stran, byla od počátku nepodařená.
Политическая карта Европы еще не обрела свои окончательные очертания, однако конец ее темной истории уже ясно виден, при условии, что она останется на дороге интеграции.
Konec dějin možná v Evropě ještě není nablízku, ale konec evropských temných dějin je již jasně na dohled - pokud budou Evropané pokračovat na cestě integrace.
На протяжении этих пятидесяти лет карта мирового конфликта была перечерчена, и средства ведения войны изменились, в то время как в Японии по-прежнему бытуют точки зрения, порожденные потрясением, вызванным поражением в войне и последующей оккупацией США.
Za oněch padesát let ovsem mapa světových konfliktů vypadá jinak a způsoby války se proměnily, zatímco Japonsko stále zůstává uzavřené v názorech, jež vznikly z traumatu válečné porážky a americké okupace.
Первоначальная карта дорог, схематически изображенная на Мадридской конференции в 1991 году, предусматривает два этапа: окончательное урегулирование споров между палестинцами и Израилем и полное урегулирование региональных конфликтов.
Původní cestovní mapa narýsovaná na madridské konferenci v roce 1991 předpokládala dvě fáze: konečné urovnání sporů mezi Palestinci a Izraelem a trvalé vyřešení regionálních konfliktů.
Политическая карта начала неуклонно изменяться.
Politická mapa se nepatrně, ale důsažně změnila.
Китайская карта Обамы?
Obamova čínská karta?
Новая ситуация в Ираке, а также карта дорог Ближнего Востока, были в центре внимания.
Ve středu pozornosti byla nová situace v Iráku a cestovní mapa pro Střední východ.
А туристу может потребоваться карта, показывающая определенные достопримечательности или маршруты общественного транспорта.
Turista může naopak preferovat mapu zobrazující konkrétní zajímavá místa nebo návaznost na veřejnou dopravu.
Контурная карта экономической деятельности в мире показала бы горы процветания и многочисленные овраги лишений.
Vrstevnicová mapa ekonomické aktivity světa by zobrazovala horstva prosperity a bezpočet strží deprivace.
Карта США во время выборов с обозначенными на ней красными и синими штатами дала повод для шуток в интернете и прессе о двух синих лентах побережий, разделенных красным монолитом в центре страны.
Volební mapa červených a modrých států dala na internetu vzniknout anekdotám a kresleným vtipům o tom, že modrá pobřeží se odtrhávají od červeného středu země.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.