минувшая ночь ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako минувшая ночь?
минувшая ночь ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady минувшая ночь příklady
Jak se v ruštině používá минувшая ночь?
Jednoduché věty
Мы запираем двери на ночь.
Zamykáme dveře na noc.
Они трахались всю ночь.
Celou noc šukali.
Мы обсуждали эту проблему целую ночь.
Diskutovali jsme o problému celou noc.
Ты должен мне помочь! Каждую ночь мне снится один страшный сон.
Musíš mi pomoci! Každou noc mám ten samý strašný sen.
Ты всю ночь не спала?
Byla jsi vzhůru celou noc?
День светлый, а ночь тёмная. Утром светает, а вечером темнеет.
Den je jasný a noc je tmavá. Ránem svítá a večerem se šeří.
Мы протанцевали всю ночь.
Protančili jsme celou noc.
Ты можешь провести ночь с нами.
Můžeš strávit noc s námi.
Он храпел всю ночь, и его жена не могла заснуть.
On celou noc chrápal a jeho žena nemohla usnout.
В январе ночь наступает рано.
V lednu přichází noc brzy.
Я проработал всю ночь.
Pracoval jsem celou noc.
Чем длиннее день, тем короче ночь.
Čím je delší den, tím je kratší noc.
Они трахались всю ночь.
Šukali celou noc.
Я тебе всю ночь звонил.
Volal jsem ti celou noc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.
Tyto potíže se nevyřeší přes noc.
Никто в здравом сознании не может заявить, что нечто, никогда не достигавшееся в прошлом, а именно разрушение незначительного числа боеголовок, находящихся в полете, может случиться за одну ночь.
Nikdo se zdravým rozumem nemůže předpokládat, že dosud nedosažitelné výsledky, konkrétně zničení malého počtu válečných hlavic během letu, budou najednou dosaženy přes noc.
Тем не менее, это произошло, и мир изменился практически за одну ночь.
Přesto se stala a téměř přes noc změnila svět.
Все это не произойдет за одну ночь.
Nic z toho se nestane přes noc.
Даже сегодня они не материализуются за одну ночь.
Ani dnes se nenaplní přes noc.
Борьба продлилась лишь одну ночь, но была уникальной в своей сложности.
Trvala jen jednu noc, její jedinečnost však tkví v komplikovanosti.
Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
Změny se nestávají přes noc.
Открытые общества требуют наличия надежных институтов власти, а их нельзя создать за одну ночь.
Otevřená společnost vyžaduje spolehlivé instituce, a ty nelze vytvořit přes noc.
Рынок жилья является еще одной аномалией: существуют сотни тысяч бездомных (более полутора миллионов американцев проводили хотя бы одну ночь в приютах в 2009 году), в то время как сотни тысяч домов остаются незанятыми.
Trh nemovitostí je další americkou anomálií: v zemi existují statisíce lidí bez domova (v roce 2009 strávilo více než 1,5 milionu Američanů nejméně jednu noc v útulku), zatímco statisíce domů zejí prázdnotou.
Всего за одну ночь иностранные обязательства в евро правительства, банков и компаний Греции, сильно возрастут.
Zahraniční závazky řecké vlády, bank a firem v eurech by přes noc vyletěly vzhůru.
Фактически, в ночь государственного переворота эти ультраконсервативные исламисты оказались рядом с военными лидерами и светским политическим лидером Мохаммедом эль-Барадеи во время объявления о свержении Мурси.
Večer, kdy došlo k puči, se tito ultrakonzervativní islamisté objevili společně s armádními vůdci a sekulárním politickým lídrem Muhammadem al-Baradejem, aby svržení Mursího oznámili.
Этот разрыв не может быть закрыт через ночь, но страны, которые ничего не делают, чтобы это преодолеть, могут быстро отстать.
Tuto mezeru nelze zaplnit přes noc, ale země, které pro její uzavření nebudou nic dělat, mohou snadno zaostat.
В то самое время как я пишу это, жестокие столкновения с полицией продолжаются почти две недели в пригородах Парижа и других французских городов, и каждую ночь сгорает около 1000 машин.
Ve chvíli, kdy toto píšu, už bezmála dva týdny na předměstích Paříže a dalších francouzských měst dochází k násilným střetům s policií a k zapalování aut, téměř tisícovky za noc.
Когда настало время перемен, вместо медленного демократического процесса Россия за одну ночь сменила дискредитировавшую себя коммунистическую модель на столь же непригодный для нее гарвардский сценарий.
Když došlo ke změně, Rusko, jež mělo postupovat pomalým demokratickým procesem, zdiskreditovaný komunistický model přes noc nahradilo projektem z harvardských hlav, který také nebyl pro zemi vhodný.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.