мироздание ruština

vesmír

Význam мироздание význam

Co v ruštině znamená мироздание?

мироздание

книжн. вселенная, мир Идея о связи геометрии с идеальными объектами, лежащими в основе мироздания, восходит к Платону.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мироздание překlad

Jak z ruštiny přeložit мироздание?

мироздание ruština » čeština

vesmír makrokosmos

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мироздание?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мироздание příklady

Jak se v ruštině používá мироздание?

Citáty z filmových titulků

Я завидую волкам, тому как они испытывают мироздание.
Závidím vlkům jak si užívají světa.
И когда все безграничное мироздание будет моим,.и все соберутся у подножия трона петь мне осанну,.я вознагражу тех, кто это заслужил, и низвергну тех, кто ненавистен моему взору.
Až veškeré jsoucno bude mé a veškerá stvoření. se shromáždí u mého trůnu, aby zpívala Hosana k mé slávě odměním ty, kteří si to zasloužili, a svrhnu ty, jež jsou nehodní v mých očích.
Все мироздание в одной заусенице.
Celé stvoření v malém kousku.
Я там был. На войне между далеками и Повелителями Времени. На кону было всё мироздание.
Já jsem tam byl, válka mezi Daleky a Pány Času, s celým světem v sázce.
И сейчас, чтобы завершить мироздание, я исправлю все недостатки!
Teď učiním bezbřehý vesmír dokonalým a vyléčím všechny odporné nedostatky lidstva!
Я создам новое мироздание!
Nový vesmír se pomalu začíná rodit pod mýma rukama!
Мой народ воевал с расой далеков за всё мироздание.
Moji lidé bojovali proti rase zvané Dalekové, pro dobro všeho živého.
Разрушалось всё мироздание.
Celý vesmír se rozpadal.
Ведь тень поглощает всё мироздание.
Protože stín padá na celý vesmír.
Это был день, в который всё мироздание изменилось навечно.
Tento den byl dnem, který na vždy změnil celý vesmír.
Самый центр Ада.. самое далекое место во всем мироздание. от божественного света Бога.
Do pravého středu pekla, nejvzdálenějšího místa všeho stvoření, od božského světla.
По моему опыту, если проявить немного терпения, мироздание само подскажет верный план действий.
Podle mých zkušeností ti díky troše trpělivosti svět sám ukáže, jaký další krok je ten správný.
Вы думаете, мироздание прямо-таки заботится о вас, правда?
Myslíš si, že na tebe svět dohlíží, že ano?
Мироздание в мудрости своей не позволит тебе показать им свое лицо.
Vesmír je moudrý a nedovolí ti prozradit, kdo jsi.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »