монашка ruština

jeptiška

Význam монашка význam

Co v ruštině znamená монашка?

монашка сущ

— разг., фам. женск. к монах; монахиня Вот мы и приехали сюда с нашим с первым прихожанином хлопотать, чтобы нашего дьякона от нас куда-нибудь в женский монастырь монашкам свели, а себе здесь должны выбрать у вас промежду всех одного самого лучшего. — разг. ночная бабочка семейства волнянок с чёрными полосами и пятнами на крыльях и брюшке, гусеницы которой являются вредителями древесных растений; монашенка Ещё век назад во многих европейских странах стали выращивать еловые леса, но не раз приходилось начинать эту работу заново, потому что проявлялся шелкопряд монашенка, который их «выкашивал» от края до края. — устар., перен. курительная свечка, распространяющая при горении ароматный дым Но тут он вспомнил, что хотел подумать что-то другое; горбясь и шепча пятидесятый псалом, прошёлся по комнате, поправил тлевшую на ночном столике курительную монашку, взял в руки Псалтирь и, развернув, снова с глубоким, счастливым вздохом поднял глаза на безглавого святого. Притом же и дух нехороший завелся в комнатах, какой-то капустный, и ничем его не выведешь, ни «монашкой», ни скипидаром. Губернатор облегченно, всей грудью, сделал «уф-фу-фу» и для очистки воздуха приказал зажечь в комнате ароматные курительные «монашки».

Монашка сущ

— река в России

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad монашка překlad

Jak z ruštiny přeložit монашка?

монашка ruština » čeština

jeptiška řádová sestra řeholnice mniška

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako монашка?

монашка ruština » ruština

монахиня инокиня черника

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady монашка příklady

Jak se v ruštině používá монашка?

Citáty z filmových titulků

Не приставай, а то монашка расплачется.

Nech ji, nebo se rozbrečí!

Она понимает, что живя в Париже и работая на телевидении, я не монашка.

Chtěla jsem jen říct, že nikdo nečeká od mladší sestry, která bydlí v Paříži, že se bude chovat, jako by přišla z kláštera.

Давным-давно, неподалеку отсюда, в кармелитской обители. жила молоденькая монашка, очень добрая, очень надежная. которая вела все финансовые дела.

Dávno předávno, nedaleko odsud, v Karmelitském klášteře, žila mladá sestra, velmi dobrotivá, a velmi věrná. Měla na starosti peníze.

Скажите на милость, какого черта в таком месте делает монашка?

Co tady ksakru dělá jeptiška?

Здесь нет никаких индейцев, только монашка.

Žádní Yaquisové tady kolem nejsou, jen jeptiška.

Сестра, как партизанка вы мне нравитесь больше, чем как монашка.

Líbíte se mi víc jako Juaristka než jako jeptiška, sestro.

У меня на севере есть пастбище, и вот однажды там вдруг появляется монашка.

Víte, putoval jsem k severu a tahle jeptiška mi vjela do cesty.

Вылитая монашка.

Vypadáš jak jeptiška.

От того, что он может делать с цифрами, даже шлюшка, берущая тысячу долларов за ночь, покраснела бы как монашка.

To, co on umí s čísly, to umí prostitutka s příjmem 1000 dolarů za noc a červená se jako jeptiška.

Что это монашка будет с ним делать?

Co s ním ta jeptiška bude dělat?

Монашка?.

Mniška?

Монашка!

Jeptiška?!?

Бегаешь, как юная монашка, Даниэль.

Běháš jako mladík, Danieli.

И нужна всего одна монашка, чтобы помочь ему вылезти из каталки.

A potřebuje jen jednu sestru, aby se zvedl z křesla.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »