jeptiška čeština
Překlad jeptiška rusky
Jak se rusky řekne jeptiška?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady jeptiška rusky v příkladech
Jak přeložit jeptiška do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty, bývalá jeptiška!
Ну что же, ты та еще святоша! Знаешь, что я тебе скажу?
To je jeptiška, která tu každý rok v létě obchází s hlavou na talíři.
Подойдите поближе и посмотрите на нее.
Jestli se znovu narodím, chci být jeptiška.
Начав жизнь заново, я бы стала монахиней.
Jistě budete dobrá jeptiška.
Вы отличная монахиня.
Co tady ksakru dělá jeptiška?
Скажите на милость, какого черта в таком месте делает монашка?
V Mexiku je jeptiška mezi vrahy a zloději v bezpečí.
В Мексике, среди воров и убийц, нам ничто не грозит.
Dámo, kdybyste nebyla jeptiška, nechal bych vás ve štychu.
Я бы не заботился о вашей шкуре, если бы вы не были монашкой.
Žádní Yaquisové tady kolem nejsou, jen jeptiška.
Здесь нет никаких индейцев, только монашка.
Líbíte se mi víc jako Juaristka než jako jeptiška, sestro.
Сестра, как партизанка вы мне нравитесь больше, чем как монашка.
Řekls, že kdybych nebyla jeptiška, nechal bys mě ve štychu.
Ты сказал, что если бы я не была монашкой, ты предоставил бы мне самой спасать свою шкуру.
Víte, putoval jsem k severu a tahle jeptiška mi vjela do cesty.
У меня на севере есть пастбище, и вот однажды там вдруг появляется монашка.
Jedna pěkně kyprá jeptiška se zamilovala do mladíka.
Итак, что же случилось в монастыре? Прекрасная монахиня полюбила юношу.
Líbila bych se ti jako jeptiška? Jako v tom filmu.
Ты бы любил меня больше, если бы я была. как в том рассказе, помнишь?
Zapomeň, je jako jeptiška.
Нет, забудь о ней. Она просто работает. Мы поужинаем.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.