jeptiška čeština
Překlad jeptiška francouzsky
Jak se francouzsky řekne jeptiška?
Příklady jeptiška francouzsky v příkladech
Jak přeložit jeptiška do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle mě to jeptiška není. Ty nenosí vysoké podpatky.
Pourquoi porte-t-elle des talons hauts?
Nebudu hloupá jeptiška.
Je ne serais pas une nonne ignare.
Víš, co to je jeptiška?
Vous savez ce que c'est?
A ty tady už osm měsíců, žiješ jako jeptiška.
Depuis 8 mois que tu es ici, tu vis comme une nonne.
Ty, bývalá jeptiška!
Tu veux que je te dise?
Přeji si, abych byla jeptiška a sloužila Buddhovi po celý život.
Je souhaiterais pouvoir devenir nonne et servir Bouddha le reste de ma vie.
Jsem obyčejná jeptiška.
Je suis un pauvre nonnain.
Jestli se znovu narodím, chci být jeptiška.
J'envie votre sort.
Jistě budete dobrá jeptiška.
Vous ferez une parfaite religieuse.
Co tady ksakru dělá jeptiška?
Que fait une bonne sœur ici?
V Mexiku je jeptiška mezi vrahy a zloději v bezpečí.
Au Mexique, une sœur est en sécurité.
Dámo, kdybyste nebyla jeptiška, nechal bych vás ve štychu.
Si vous n'étiez pas nonne, vous sauveriez votre peau toute seule.
Žádní Yaquisové tady kolem nejsou, jen jeptiška.
Il n'y a pas de flèche de Yaquis, juste une nonne.
Líbíte se mi víc jako Juaristka než jako jeptiška, sestro.
Je vous préfère en Juarista qu'en religieuse, ma sœur.