jeptiška čeština
Překlad jeptiška italsky
Jak se italsky řekne jeptiška?
Jeptiška čeština » italština
Příklady jeptiška italsky v příkladech
Jak přeložit jeptiška do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle mě to jeptiška není.
Le suore non portano scarpe coi tacchi alti.
Víš, co to je jeptiška?
Sai cosa vuol dire?
Zvířeti, který se bavil každým detailem? Ty, bývalá jeptiška! Řeknu ti, to je opravdu nechutné!
Per una che ha tanti scrupoli religiosi, è disgustoso!
Jakou Edvigu? To je jeptiška, která tu každý rok v létě obchází s hlavou na talíři.
Ogni estate gira per queste stanze con la sua testa dentro un piatto.
Co se tedy stalo v tom klášteře krásná jeptiška se zamilovala do pohledného mladíka.
Dunque, che successe dentro questo convento? Una suora bella grassa si innamorò di un bel giovanotto e aspettò che si facesse notte per portarselo nella cella del convento.
Ale samozřejmě nic nemohu dokázat. možná ta matka představená není nic víc, než hysterická jeptiška.
Ma ovviamente non posso provare niente. - Questa Madre Superiore potrebbe essere soltanto una suora isterica.
Líbila bych se ti jako jeptiška?
Ti piacerei di più se fossi una suora? Come in questo film?
Byla to jeptiška.
Era una suora.
Trpasličí jeptiška!
La monaca nana! Mamma!
Zapomeň na ni. Je to napůl jeptiška.
Quella fa la suora a tempo perso.
Já vůbec neměla být jeptiška.
Ottavio è un gran signore come me, che non sono nata suora!
Taky budu jeptiška, až vyrostu.
Anch'io da grande voglio fare la suora!
Jeptiška!
Una suora!
Zítra v den svaté Talulah musí před rozbřeskem jeptiška opustit město a položit čerstvý dřín na místo, kde byla svatá Talulah zavražděna.
Domani è Santa Talulah, e alle prime luci dell'alba una suora deve lasciare la città e deporre il corniolo benedetto sul punto in cui Santa Talulah fu assassinata dai Benslow Four.