jeptiška čeština
Překlad jeptiška bulharsky
Jak se bulharsky řekne jeptiška?
jeptiška čeština » bulharština
Příklady jeptiška bulharsky v příkladech
Jak přeložit jeptiška do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle mě to jeptiška není.
Не. Не мисля, че въобще е монахиня.
Víš, co to je jeptiška?
Знаеш ли какво е монахиня?
Ty, bývalá jeptiška! Řeknu ti, to je opravdu nechutné!
Знаеш ли какво ще ти кажа?
To je jeptiška, která tu každý rok v létě obchází s hlavou na talíři.
Обитава къщата. Носи главата си в една чиния.
A já v poslední řadě, oblečená jako jeptiška.
А аз бях в задните редици, облечена като монахиня.
Jistě budete dobrá jeptiška.
От теб ще излезе добра монахиня.
Po tom všem se dám na buddhismus a budu jeptiška.
След това, ще стана будистка и монахиня.
Co tady ksakru dělá jeptiška?
За бога, какво по дяволите прави тук една монахиня?
V Mexiku je jeptiška mezi vrahy a zloději v bezpečí.
В Мексико, нищо не ни заплашва сред кардци и убийци.
Dámo, kdybyste nebyla jeptiška, nechal bych vás ve štychu.
Нямаше да ви пазя кожата, ако не бяхте монахиня.
Líbíte se mi víc jako Juaristka než jako jeptiška, sestro.
Сестра, като партизанка ми харесвате повече, отколкото като монахиня.
Řekls, že kdybych nebyla jeptiška, nechal bys mě ve štychu.
Кажа, че ако не съм била монахиня, ти си щял да ме оставиш сама да си спасявам кожата.
Víte, putoval jsem k severu a tahle jeptiška mi vjela do cesty.
Имам пасище на север и там един път изведнъж се появява монахиня.
A pak tady byla trpasličí jeptiška, malá jako panenka.
Имаше и монахиня джудже. Издигаше се един разкрач от земята.