наименее ruština
nejméně
Význam наименее význam
Co v ruštině znamená наименее?
наименее
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad наименее překlad
Jak z ruštiny přeložit наименее?
наименее ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako наименее?
наименее ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady наименее příklady
Jak se v ruštině používá наименее?
Citáty z filmových titulků
Да, там - где я наименее всего ожидала тебя увидеть.
Ano, na posledním místě, kde bych předpokládala, že tě najdu.
Это мое наименее уязвимое место!
To je moje nejméně zranitelné místo.
Выбери 3-х человек наименее уставших.
Vyberte tři muže.
Из всех наших послушниц Мария наименее.
Ze všech uchazeček noviciátu je Marie poslední.
Кто из вас наименее важен?
Který z vás je nejméně důležitý?
Кто из вас наименее важен?
Který z vás je nejméně důležitý?
Определите наименее важного!
Určete nejméně důležitého!
Доктор, почему вы выказываете громадный интерес к наименее важным вещам, а?
Doktore, proč se vždy soustředíte na ty nejméně podstatné věci, eh?
Иногда наименее важные вещи, мой дорогой мальчик, ведут к величайшим открытиям.
Ty nejméně podstatné věci často vedou k velkým objevům.
Некоторые люди, скажем, люди работающие на мистера Колберта, возможно расценивают вас как человека, наименее скорбящего по его кончине.
Někteří lidé.ti kteří pracují pro pana Colberta, vás mohou důvodně považovat za člověka, jenž by neželel jeho smrti.
Среди всех этих мертвецов, ты наименее отвратительный.
Mezi těmito těly, jsi ty ten nejméně nechutný.
Не самые добродетельные или, не наименее добродетельные, или умнейшие или глупейшие, богатейшие или знатнейшие.
Nemyslím tím, že jsou nejctnostnější. nebo nejchytřejší nebo nejhloupější, nejbohatší nebo nejlépe narození.
Вы не можете оперировать человека, не можете поместить электроды в его мозг. поэтому мне остается использовать технику погружения в транс и бак-изолятор - наименее рискованный способ для этого.
Lidi nemůžeš zneužít, ani jim napíchat do lebek elektrody proto musím využít techniku pro uvedení do tranzu a izolační tank se ukázal jako nejméně riskantní.
Возможно, он был наименее характерным из парковых ландшафтов и его очарование проявлялось в самое неподходящее время дня.
Možná nebyl pohled na zahradu tak charakteristický.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Даже если новые стандарты будут применяться к поставщикам всех стран-экспортеров, затраты на соблюдение требований обычно варьируются, то есть могут пострадать те, кто наименее оснащен для соответствия высоким стандартам.
Ačkoliv by nové standardy platily pro dodavatele ze všech exportních států, náklady na jejich dosažení se obvykle liší, což znamená, že by utrpěly země, které jsou méně uzpůsobené ke splnění vyšších standardů.
До кризиса евро было принято считать, что проблемы по обслуживанию государственного долга происходят только в развивающихся рынках и наименее развитых странах.
Až do krize eura se všeobecně věřilo, že problémy s obsluhou suverénního dluhu vyvstávají pouze na rozvíjejících se trzích a v nejméně rozvinutých státech.
К тому же, она обычно наименее коррумпирована из всех институтов (в регионах, где существует подобная проблема).
Obvykle se rovněž jedná o nejméně zkorumpovanou instituci v oblastech, kde to představuje problém.
Допущение - это наименее опасная тропа.
Sjednocování společnosti ale skrývá méně nebezpečí.
Кроме прямого влияния на экономический рост и создание рабочих мест, широкополосный доступ может принести и другие очень важные выгоды для наименее развитых стран.
Vedle přímých dopadů na hospodářský růst a tvorbu pracovních míst může mít rychlý internet také některé další velmi důležité přínosy pro nejméně rozvinuté země (LDC).
Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
Potenciální přínosnost rychlého mobilního internetu v nejméně rozvinutých zemích však sahá ještě dál.
Даже если есть возможность устранить наименее подходящих кандидатов, все они предлагаются для внесения в список для голосования самим руководством, В любом случае альтернативные выборы были лишь кратким экспериментом.
I když je možné z kola vyhodit nejméně oblíbené politiky, všichni kandidáti jsou stále v moci vedení. Ve skutečnosti byl systém s různými kvótami jen kratičkým experimentem.
Это наименее вероятный сценарий, из-за углубления внутренних разногласий в партии и роста народного недовольства.
Jde o nejméně pravděpodobný scénář, vzhledem k prohlubujícím se interním neshodám ve Straně a sílící lidové nespokojenosti.
Но наиболее тяжелой эта нагрузка будет для развивающихся стран, наименее развитых стран и островных развивающихся малых стран.
Největší však bude pro rozvojové země, nejméně rozvinuté země a nízko položené rozvojové státy (tzv. Small Island Developing States).
Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь.
Santos se místo toho rozhodl pro cestu nejmenší účelovosti.
И даже если бы эта проблема и находилась ближе к началу списка, свержение Садама Хусейна для обеспечения поставок нефти через пятьдесят лет кажется наименее убедительной из возможных стратегий.
A i kdyby se nacházela více v popředí, pak svržení Saddáma Husajna za účelem zajištění zásob ropy za 50 let se řadí k nejméně přijatelným strategiím.
Вопреки утверждениям со стороны греческого правительства, корпоративизм обедняет людей в наименее выгодном положении.
Navzdory tvrzením řecké vlády korporativismus zbídačuje méně privilegované.
Более того, зарплаты не могут упасть ниже официальной минимальной ставки, которая является настолько высокой, что наименее производительных и наименее квалифицированных рабочих не допускают на рынок труда.
Platy navíc nemohou klesnout pod zákonnou minimální hranici, která je tak vysoká, že nejméně produktivní a nejméně kvalifikovaní zaměstnanci zůstávají z trhu práce vyřazeni.
Более того, зарплаты не могут упасть ниже официальной минимальной ставки, которая является настолько высокой, что наименее производительных и наименее квалифицированных рабочих не допускают на рынок труда.
Platy navíc nemohou klesnout pod zákonnou minimální hranici, která je tak vysoká, že nejméně produktivní a nejméně kvalifikovaní zaměstnanci zůstávají z trhu práce vyřazeni.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.