оборотень ruština

vlkodlak

Význam оборотень význam

Co v ruštině znamená оборотень?

оборотень сущ

— мифол. мифологическое существо, обладающее способностью оборачиваться человеком или животным (в славянской мифологии обычно волком) Курицы по всем частям поют петухом, петухи несутся; сказывают, и оборотень свиньею бегает по городу: вчера у дворца хотел ее часовой штыком, ан штык у него пополам. Крестьяне тотчас взяли догадку, что это не простой волк, а оборотень; вслед же за этою догадкой пришла к ним и другая: что этот оборотень не иной кто, как сам Ермолай Парфентьевич. — перен., неодобр. человек, скрывающий свою истинную (обычно дурную, преступную) сущность, втайне занимающийся преступной деятельностью человек, скрывающий свою истинную дурную сущность, втайне занимающийся преступной деятельностью

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad оборотень překlad

Jak z ruštiny přeložit оборотень?

оборотень ruština » čeština

vlkodlak

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako оборотень?

оборотень ruština » ruština

привидение нечистая сила бес злой дух волкулак чудовище волколак вервольф человек-волк упырь призрак перевертень демон вурдалак

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady оборотень příklady

Jak se v ruštině používá оборотень?

Citáty z filmových titulků

Я оборотень, который воет по ночам.

Jsem lelek, jenž za nocí štká.

Ты оборотень!

Ty bazilišku!

Оборотень, лиса!

Ty liško! Obelstila jsi pána.

Какой-нибудь оборотень?

Víš přece.. jako vlkodlak nebo něco takového.

Скорее всего, он будетждать полнолуния, когда ОтецЛоуи в нем умирает. и остается только оборотень.

A myslím, že počká, než bude uplňek a pak už nebude žádným reverendem Loweem. Pouze příšerou.

Это оборотень!

To je vlkodlak! Viděla jsem ho!

О, господи, - оборотень!

Vlkodlak!

Ага, а моя мать - оборотень?

Jo a má matka je upír.

Я не утверждаю: что взломщик - свирепый монстр как оборотень, но ведь это тоже возможно.

Neříkám, že ten lupič je zrůda, ale klidně by být mohl.

Вы оборотень? - Верно.

Chceš říct, že jsi měňavec?

Оборотень в твоей истории не очень-то умен.

Ten měňavec ve tvém příběhu musel být hlupák.

В этом конкретном случае этот человек был убеждён, что оборотень в одной комнате с нами.

V tomto případě ta osoba byla přesvědčena, že je v pokoji s námi.

Даже чёртов оборотень имеет право на адвоката.

I vlkodlak má právo na advokáta.

Вы уверенны, что это был оборотень?

Byl to vlkodlak?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »