образование звезд ruština
vznik hvězd, tvoření hvězd
Překlad образование звезд překlad
Jak z ruštiny přeložit образование звезд?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako образование звезд?
образование звезд ruština » ruština
Příklady образование звезд příklady
Jak se v ruštině používá образование звезд?
Citáty z filmových titulků
Ей потребуется образование.
Bude potřebovat poučit.
Эти босые, в лохмотях, дети получают такое же образование как и любой другой ребенок в мире, посещающий начальные классы.
Tito rozedraní, bosí uličníci dostávají stejné vzdělání jako děti jinde ve světě.
Образование имею. Я тоже.
No, jsem dobře vychovaný.
Он получил образование, много читал и много путешествовал. Хорошо умеет говорить.
A bude ještě krásnější, protože budeme svobodní.
Я это знаю. Получай образование и уезжай отсюда.
Dodělej studia a pak odejdi.
Кроме того мы получили хорошее музыкальное образование в Консерватории Изящных Искусств.
Dostal jsem i hudební vzdělání na konzervatoři.
Тебе нужно путешествовать, получить образование.
Potřebuješ cestovat a učit se. Vzdělání.
Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж.
Prvotřídní adresa, prvotřídní rodina, prvotřídní vzhled.
За образование, за то, что вытащил меня отсюда.
Dal jsi mi vzdělání a držel mě stranou toho všeho.
Это то образование, которое она получает от вас и вашей сестры?
To je vzdělání, které má od vás a vaší sestry?
Ему посчастливилось получить образование.
Až dokončí školu, bude to velký úspěch.
Хотел жить обыкновенно, учиться - у меня полное среднее образование - может, поступил бы в политехнический.
Chtěl bych žít normálně, učit se. Mám maturitu, třeba bych se mohl dostat na techniku.
По нашей информации, хотя и ограниченной эти дети получают хорошее образование.
Naše zjištění, i když hodně limitované ukazují, že se jim dostává vzdělání na nejvyšší úrovni.
Он платил за твое образование, он прислал твое приданое.
Platil vám studia a poslal nám vaše věno.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Они хотели лучшее жилье, образование и бесплатную медицинскую помощь для всех.
Chtěli lepší bydlení, vzdělání a bezplatnou zdravotní péči pro všechny.
Снижения дефицита путем сокращения расходов на образование, инфраструктуру и исследования и разработки похожи на попытку снизить вес путем ампутации трех пальцев.
Snižovat schodek osekáváním prostředků určených na vzdělání, infrastrukturu, výzkum a vývoj je podobné jako snažit se o snížení váhy tím, že si člověk usekne tři prsty.
Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.
Jeho akademické vzdělání a rétorické nadání se ojedinělým způsobem doplňovaly.
Частные благотворительные организации, играющие важную роль в содействии новаторству в таких областях, как здравоохранение, охрана окружающей среды и образование, могли бы предоставить ценную информацию о более эффективном направлении помощи.
Cenné zkušenosti s efektivnější distribucí pomoci by mohly poskytnout soukromé charity, které napomáhají propagací inovací v oblastech, jako je zdravotní péče, životní prostředí a vzdělávání.
На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
Только образование заставит.
To dokáže jen škola.
Если дать африканской молодежи лучшее образование и возможность влиять на свое общество, то менее вероятно то, что их будут использовать в качестве пушечного мяса и что они возьмут в руки оружие и более вероятно то, что они возьмутся за книги.
Pokud africké děti dostanou lepší vzdělání a prostředky, jak ovlivňovat společenství, v nichž žijí, je šance, že se o nich přestane uvažovat jako o nahraditelném bojovém materiálu, že přestanou vzhlížet k pušce a vezmou do ruky radši knihu.
Данные также показывают, что больницы лучше работают и имеют более низкие показатели смертности в случаях, когда большая часть их менеджеров, вплоть до уровня правления, имеют клиническое образование.
Důkazy také naznačují, že nemocnice si vedou lépe a vykazují nižší úmrtnost, pokud má větší počet manažerů až po úroveň správní rady klinický výcvik.
Растущая концентрация богатства - и значительное снижение налогов на него - означало меньше денег, чтобы тратить на инвестиции для общественного блага, таких как образование и защита детей.
Kvůli rostoucí koncentraci bohatství - a podstatnému snížení jeho zdanění - zbývá méně peněz na investice do veřejných statků, jako jsou školství a ochrana dětí.
Но в Америке, больше тратится на образование богатых студентов, чем на образование бедных.
V Americe se však na vzdělání bohatých studentů vynakládá víc peněz než na vzdělání chudých.
Но в Америке, больше тратится на образование богатых студентов, чем на образование бедных.
V Americe se však na vzdělání bohatých studentů vynakládá víc peněz než na vzdělání chudých.
Американские штаты, такие как Калифорния тратят примерно столько же на тюрьмы, как и на высшее образование - а иногда и больше.
Americké státy typu Kalifornie vynakládají na vězeňství zhruba stejnou částku jako na vysoké školství - a někdy i vyšší.
Демократия - нечто большее, чем голосование, потому что она требует больших вложений в образование, общественные институты и поддержку неправительственных организаций.
Demokracie nejsou jen volby, neboť vyžaduje rozsáhlé investice do vzdělávání, institucí a podpory nevládních organizací.
Несколько штатов, и среди них Калифорния, тратят на тюрьмы больше, чем на высшее образование.
Některé státy, včetně Kalifornie, vydávají v současnosti na vězeňství více prostředků než na vyssí skolství.
Možná hledáte...
образование зародышей |
образование настылей |
образование хлопьевидного осадка |
образование дислокаций |
образование для взрослых |
образование кристаллов |
образование крови |
образование волдырей |
образование осадочных пород |
образование разрывов или сбросов |
образование тепла |
образование угла
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.