DOKONAVÝ VID объясниться NEDOKONAVÝ VID объясняться

объясниться ruština

dorozumět se

Význam объясниться význam

Co v ruštině znamená объясниться?

объясниться гл

— стать ясным, понятным, выясниться Только впоследствии объяснилось, что Иван Федорович приезжал отчасти по просьбе и по делам своего старшего брата Дмитрия Федоровича — переговорить с кем-либо с целью выяснить что-либо, объяснить свои поступки, отношение и пр Пишу тебе, потому что не имею сил иначе с тобою объясниться. — разг. признаться в любви Аделаида Ивановна, средняя из трех сестер, произвела на него довольно сильное впечатление. К весне князь объяснился; …свадьба назначалась весной. — дать объяснения, разъяснить причины, обстоятельства чего-либо Большевистский студент собрал прислугу со всего дома ― "она волнуется, говорит, зачем мы ворота бревнами закладываем, действуем против своих товарищей, надо с прислугой объясниться… — разговаривать, изъясняться Грохот боя … делал людей как бы глухонемыми. В этом грохоте люди объяснялись знаками. — устар. говорить, высказывать свои взгляды, мнения становиться понятным

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad объясниться překlad

Jak z ruštiny přeložit объясниться?

объясниться ruština » čeština

dorozumět se vysvětlit si vysvětlit se domluvit se dohovořit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako объясниться?

объясниться ruština » ruština

объясняться разъясняться разъясниться прийти к взаимопониманию понять друг друга

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady объясниться příklady

Jak se v ruštině používá объясниться?

Citáty z filmových titulků

Мадам, вы должны позволить мне остаться и объясниться.

Ve vší slušnosti, měli byste mi dovolit zůstat a vše vysvětlit.

Красивые слова. Настала моя очередь объясниться с ним.

Teď je s řečmi řada na mně, něco si objasníme.

У вас будет шанс объясниться с ней позднее.

Budete mít možnost jí to vysvětlit později.

А когда вы об этом узнали, вы предпринимали попытки объясниться с мсье Грандфором?

Když jste zjistil, že je, snažil jste se tu situaci vysvětlit panu Grandfortovi?

Марк, пока не пришел Тони, мне надо с тобой объясниться.

Marku, než přijde Tony, měla bych ti něco vysvětlit.

Я хотел бы объясниться.

Rád bych vám to vysvětlil.

Вы желаете объясниться?

Nedáme to do pořádku?

Многое нужно обсудить, объясниться.

Máme si toho hodně. co vysvětlovat.

Позвольте нам объясниться.

Dejte nám možnost vyjádřit se.

Когда мы обыщем дом, у нас будет время объясниться.

Až prohledáme barák, budeme mít na diskuze dost času.

Вам дадут возможность объясниться.

Získáte příležitost učinit plné prohlášení.

Вы же дадите им шанс объясниться?

Dáš jim šanci dostat se ven, že ano?

Ну, пока вы пытаетесь объясниться, возможно, вы могли бы заодно и объяснить и это.

Zatímco se snažíte vysvětlit tamto, možná byste mohl vysvětlit tohle.

Объясниться не хотите?

Potřebuju vysvětlení.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »