объятие ruština

objetí

Význam объятие význam

Co v ruštině znamená объятие?

объятие сущ

— движение или положение рук, охватывающих кого-либо в знак выражения ласки, дружеского чувства и т. п. — Папа, папа, поди сюда… мы… — пролепетал было Илюша в чрезвычайном возбуждении, но, видимо не в силах продолжать, вдруг бросил свои обе исхудалые ручки вперёд и крепко, как только мог, обнял их обоих разом, и Колю и папу, соединив их в одно объятие и сам к ним прижавшись. В этот вечер она была так хороша, что я, пьяный, забыл всё на свете и сжал её в своих объятиях… Государь быстрым взглядом окинул Кутузова с головы до ног, на мгновенье нахмурился, но тотчас же, преодолев себя, подошёл и, расставив руки, обнял старого генерала. Опять по старому, привычному впечатлению и по отношению к задушевной мысли его, объятие это, как и обыкновенно, подействовало на Кутузова: он всхлипнул. Сзади его мальчишка держит в объятиях ведёрную бутыль. С плачем и рыданьями бросилась она в объятия давней любимой подруги, сердечного друга своего Груни. — Утешь, мой друг, старика! — воскликнул он, простирая ко мне объятия. Я не выдержал и устремился.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad объятие překlad

Jak z ruštiny přeložit объятие?

объятие ruština » čeština

objetí obětí obejmutí náruč

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako объятие?

объятие ruština » ruština

прижмитесь пожатие охапка объятия обхватывание обнимание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady объятие příklady

Jak se v ruštině používá объятие?

Citáty z filmových titulků

Но Ваше объятие было таким нежным.

Ale vaše objetí bylo tak sladké.

Можете представить себе что-либо нелепое, чем королевское объятие?

Dokážete si představit něco ohavnějšího, než královské objetí?

Все сюда! Общее объятие!

Všichni pojďte sem.

Ах-Пинг сказал, что ему нужно объятие девушки.

A-pin říkal, že by chtěl, aby ho objala holka.

Давайте, подарите мне объятие, парни.

No tak, pánové, objetí.

Групповое объятие.

Skupinové objetí.

Ну что плохого в объятие?

Bude nás to objetí bolet? - My se neobjímáme.

Ну да, объятие было таким страшным!

Z toho objetí stydla krev.

Классический символ любви, объятие.

Objetí, klasický projev lásky.

Я чувствую его холодное объятие, нежное прикосновение, лёжа в своей комнате дни и ночи напролёт.

Cítím jeho chladné přijetí jeho lstivé pohlazení. Ležíc ve svém pokoji v posledních dnech. Všechno je chladné, temné, stříbřité.

О. ты имеешь в виду объятие.

Ty myslíš to obětí.

Очень дружеское объятие, Дидс.

To bylo ale objetí, Deedsi.

Ну, как? Хорошее объятие вышло?

Líbí?

ТОбин, ты получаешь крепкое объятие!

Tobine, musim tě obejmout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие.

Pevně propojená potrubí svazují producenty a spotřebitele do bezmála exkluzivního objetí.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...