овощи ruština
zelenina
Překlad овощи překlad
Jak z ruštiny přeložit овощи?
овощи ruština » čeština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako овощи?
овощи ruština » ruština
Příklady овощи příklady
Jak se v ruštině používá овощи?
Jednoduché věty
Ешь свои овощи.
Jez své ovoce.
Она выращивает свои собственные овощи.
Pěstuje si svoji vlastní zeleninu.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty z filmových titulků
Овощи или семена везете?
Máte nějakou zeleninu nebo semena?
Анна, помоги Чарли донести овощи.
Ann, pomoz Charlie přinést zeleninu.
И выбери овощи посвежее.
Co nejčerstvější zeleninu.
Здесь только овощи, но они нам не нужны. Помните зачем мы здесь.
Hledejme kousek po kousku, pak společně to dáme dohromady.
Перевозите какие-нибудь фрукты или овощи?
Vezete ovoce nebo zeleninu?
Овощи?
Zeleninu?
Джордан, я такая же, как была перед тем, как уехала. Мы, техасцы, любим добавлять уксус в овощи.
Jsem pořád stejná.
Потом он перешел бы на фрукты и овощи.
Pak mohl jíst ovoce a zeleninu.
Я выращиваю овощи за тем хребтом.
Na poli pěstuju zeleninu.
Люди, ходящие, как безмозглые овощи.
Lidé chodící kolem jako mrtvé loutky.
Твои витамины, твои минералы, твои овощи.
Tvoje vitamíny, minerály, zelenina.
Овощи нужно вымыть.
Je potřeba omýt zeleninu.
Одна горстка заменяет целую тарелку макарон, жареную курицу, овощи сыр и фркуты.
Jedna hrstka se vyrovná těstovinám, čtvrtce kuřete, půl kilu zeleniny, sýru a ovoci.
Передай от меня эти овощи госпоже.
Dej to paní a vyřiď, že se jí klaním.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но что именно делает фрукты и овощи такими полезными, пока не ясно.
Co je však konkrétně příčinou prospěšnosti ovoce a zeleniny, není jasné.
Более трети взрослого населения развитых стран сейчас принимает антиоксидантные препараты, что намного легче, чем есть фрукты и овощи.
Více než třetina dospělých ve vyspělých zemích dnes konzumuje antioxidační prášky, což je mnohem snazší než jíst ovoce a zeleninu.
Пожилые люди переехали в деревни, многие из них выращивают свои фрукты и овощи; дети же давно уехали в города.
Starší lidé se stáhli do vesnic a mnozí si pěstují vlastní potraviny; je to už dlouho, co jim děti odešli do velkoměst.
После ее смерти его отец - крестьянин, выращивающий овощи и берущийся по возможности за другую работу - не смог заботиться о нем и поместил его в сиротский приют.
Jeho otec, vesničan, který pěstuje zeleninu, a když to jde, vezme zavděk i jinou prací, se po její smrti nedokázal o chlapce postarat, a tak ho umístil do sirotčince.
Важнее то, что садовник не ухаживает за садом ради самих растений, но по другим причинам - вырастить фрукты, овощи или цветы, или просто ради красоты.
Nejdůležitější však je, že zahradu nespravuje kvůli samotným rostlinám, ale z nějakého jiného důvodu - aby získal úrodu, vypěstoval květiny nebo prostě aby měl hezkou zahrádku.
Даже в неурожайный год, в который многие овощи Джойс завяли и погибли, ее кукуруза процветала.
I v neúrodném roce, kdy jí mnoho jiných plodin zvadlo, se její kukuřici dařilo.
Исследования показывают, что мужчины согласны сходить в супермаркет раз в неделю или иногда присмотреть за детьми, но они отказываются гладить, шить, резать овощи или чистить плиту и туалет, потому что эти занятия считаются недостойными мужчины.
Podle průzkumů jsou muži ochotní jít jednou týdně nakoupit nebo se na chvíli postarat o děti, ale odmítají žehlit, šít, krájet zeleninu nebo čistit troubu či záchod, neboť to jsou prý ženské práce.
Но политикам следует сосредоточиться на повышении доступности более питательных продуктов, таких как мясо, фрукты и овощи, которые сейчас слишком дороги для бедных.
Politici se však potřebují zaměřit na zlepšení přístupu k výživnějším potravinám, jako jsou maso, ovoce a zelenina, které jsou pro chudé lidi příliš drahé.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.