одна партия ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako одна партия?
одна партия ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady одна партия příklady
Jak se v ruštině používá одна партия?
Citáty z filmových titulků
У меня партия в маджонг с тёлочками.
Já budu hrát mah-jong s holkama.
Партия мардуков.
Jsou ze strany Marduk.
На вид они никак не связаны но финансируется партия герцогом Редом.
Navenek nemají nic společného, ale Rudý vévoda je financuje.
Когда наша Партия насчитывала только семь членов. она уже имела два принципа.
Naše strana začínala se 7 členy, ale už tehdy měla 2 zásady.
Во первых, это должна быть Партия с непритворной идеологией.
Prní: Budeme stranou s pravdivou ideologií.
В дальнейшем Партия будет источником политического руководства для народа Германии.
Strana bude pramenem politického vedení pro všechny lidi v Německu.
Только тогда, когда мы в Партии с нашей предельной самоотверженностью. станем высшим воплощением Национал Социалистической мысли и бытия. тогда Партия сможет стать. вечной и нерушимой опорой Германского народа и Рейха.
A potom se naše Strana, se všemi svými ideály, stane tím nejvyšším ztělesněním myšlenky Národního socializmu, potom se strana zhmotní. do večného a nezničitelného pilíře německého lidu a Říše.
Партия это Гитлер!
Strana je Hitler!
Но вы не понимаете. Я не лучшая партия для вас.
Ale ty tomu nerozumíš, já nejsem typ člověka se kterým se muži žení.
Это последняя партия,последняя игра и я помчался.
A je to tady, poslední hra. Pak vyrážím.
Партия Теодоры тоже здесь.
Její partitura Theodory tak, jak ji odložila.
Вы коммунист. Ваша партия заключила союз с реакционными силами.
Vaše strana má spojeneckou smlouvu s reakčními silami.
Насколько я понимаю, вечером здесь будет партия в карты, на которую мы, дамы, не приглашены.
Pokud tomu dobře rozumím, dnes se pořádá karetní večírek na který jsou srdečně zvány všechny dámy.
Только её не поддерживает никакая партия.
S tím rozdílem, že ji nikdo nerespektuje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Эта партия будет централизованной под личным руководством и сведет функции государства к юридической фикции.
Tato strana bude centralizována pod osobním vedením a poníží stát na pouhou právní fikci.
Коммунистическая партия представляла судьбу Китая как великой державы.
Komunistická strana ztělesňuje osud Číny coby velké mocnosti.
Шимон Перес объявил, что лейбористская партия обеспечит Шарону поддержку в парламенте, и даже пошли разговоры о присоединении лейбористов к правительству национального единства.
Šimon Peres prohlásil, že Strana práce nabídne Šaronovi pomocnou ruku v parlamentu. Hovoří se dokonce o vstupu Strany práce do vlády národní jednoty.
У тех, кто недавно прибыл из России, есть своя собственная политическая партия, а старые европейцы стали заметным меньшинством.
Noví přistěhovalci z Ruska mají svou vlastní politickou stranu a staří Evropané se stali zřetelnou menšinou.
В быстроменяющемся мире, центристский скептицизм - единственная разумная позиция, которую может принять ответственная политическая партия и правительство.
V rychle měnícím se světě představuje tento skepticismus středu jediný soudný přístup, který by zodpovědná politická strana a vláda měla zaujmout.
Но в этот раз, как, возможно, никогда раньше, движущей силой для импульса изоляционизма, поддержанного обеими партия, стала проблема с бюджетом.
Tentokrát je však dvoustranický izolacionistický impulz možná jako nikdy předtím poháněn rozpočtem.
Реальностью было то, что говорила правящая партия.
Realitou bylo, cokoliv vládnoucí strana za realitu prohlásila.
Партия и люди должны были преданно следовать тому, что бы ни говорил Мао им сделать.
Strana i lidé měli svědomitě konat, cokoliv jim Mao předepsal.
Одна политическая партия, республиканцы, поддерживает немногое, за исключением снижения налогов, которое они ставят выше других целей.
Jedna politická strana, republikáni, nehájí téměř nic kromě daňových škrtů, které povyšuje nad všechny ostatní mety.
Если так будет продолжаться, то появится третья партия с задачей по очистке американской политики и восстановлению норм порядочности и справедливости.
Bude-li to tak pokračovat, objeví se třetí strana, odhodlaná očistit americkou politiku a obnovit jistou míru slušnosti a spravedlnosti.
Возможно, если бы оба крыла объединились, то на сцену выступила бы непобедимая партия.
Možná kdyby se obě křídla spojila, vznikl by z takové strany neporazitelný moloch.
Как говорится в одном серьёзном издании оборонной промышленности, Саркози изменил своё мнение после того, как его партия не набрала ожидаемого количества голосов на июньских парламентских выборах.
Podle respektované publikace z obranného průmyslu změnil Sarkozy názor poté, co jeho strana v červnových parlamentních volbách zvítězila s menším náskokem, než očekával.
Ее коалиция разделилась из-за данного вопроса, и ее партия проиграла на выборах.
Její koalice byla v této otázce rozpolcená a její strana prohrála zemské volby.
То, что в этот раз небольшая центристская партия смогла добиться от судов отсрочки выборов, является всего лишь новым элементом привычной неразберихи.
Skutečnost, že se malé středové straně možná podaří přesvědčit soudy, aby volby odložily, obvyklý zmatek pouze umocňuje.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
одна папка |
одна плоть |
одна семья |
одна беседа |
одна третья |
одна страна |
одна статья |
одна забота |
одна вторая |
одна группа |
одна сторона |
одна штука