окровавленный ruština

krvavý

Význam окровавленный význam

Co v ruštině znamená окровавленный?

окровавленный

только полн. ф. испачканный, пропитанный, залитый кровью Тот постоял, посмотрел на застойную воду, поморщился, потом взял свой окровавленный носовой платок, пополоскал его и стал вытирать лицо и воротник мундира. заговорил старик, добывая из кармана окровавленный платок. когда несколько офицеров легли на окровавленный снег только полн. ф. покрытый собственной кровью Окровавленный человек перестал стонать, голова его упала на плечо, он потерял сознание. Спускаясь по тропинке вниз, я заметил между расселинами скал окровавленный труп Грушницкого. Когда дым рассеялся, увидели, что царь отброшен к решетке канала, лежит истерзанный и окровавленный, а в нескольких шагах от него лежит и его убийца ― тоже истерзанный, тоже в крови…
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad окровавленный překlad

Jak z ruštiny přeložit окровавленный?

окровавленный ruština » čeština

krvavý zkrvavený zakrvácený potřísněný krví

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako окровавленный?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady окровавленный příklady

Jak se v ruštině používá окровавленный?

Citáty z filmových titulků

И когда он возвратился. раненый и окровавленный. то взял это руно из золота и положил у ее прелестных белых ног.
A když se vrátil zpátky. plný šrámů. vzal zlaté rouno a položil jí ho k bílým nožkám.
Кто этот окровавленный солдат?
Kdo je ten zakrvácený muž?
Президент Джонсон отдает приказ, чтобы окровавленный лимузин, весь в дырах от пуль, вычистили и починили.
Vedoucí patolog, velitel Humes se přiznal, že dobrovolně spálil své poznámky o pitvě.
Он отсылает окровавленный костюм Коннели в химчистку.
President Johnson přikazuje, aby limuzínu, zakrvácenou, plnou stop a děr od kulek, umyli a opravili.
Пожилая леди стояла над телом Талли, держа в руке окровавленный нож.
Ta stará paní jen stála nad Taliiným tělem, a v ruce držela krvavý nůž.
Окровавленный ученик - сказал я им, детективный роман.
Krvavý školák, říkal jsem to. Malý krvavý Pán!
Он достаточно умен, чтобы надеть перчатки, но оставил окровавленный браслет валяться, пока кто-то не найдет?
Takže je dost chytrý, aby si vzal rukavice. Ale nechá někde válet náramek potřísněný krví?
Я слышала то про ту, про эту битву. Едва закрыв глаза, я так и видела его окровавленный труп, валяющийся в грязи.
Slyšela jsem o té bitvě nebo té bitvě a. viděla ho, bílého jako sklo, ležet mrtvého kdesi v blátě.
Окровавленный серебряный крюк?
Chci říct, masivní stříbrný hák zbrocený krví.
Я подброшу ему окровавленный кинжал.
Podstrčím mu krvavý nůž.
Я не думала, что он будет просить меня выкопать окровавленный ковер из мусорки. На долгой дистанции будет проще.
A kdysi sem si naivně myslela, že ode mě nebude chtít, abych. vytáhla zakrvácený koberec ze smetiště.
Джаред Рэнфрью был найден обнимающим труп Ундины Копеки в запертой изнутри комнате, держащим окровавленный тесак в руке.
Jared Renfrew byl nalezen v objetí mrtvoly Undine Kopecki v místnosti zamčené zevnitř, jak drží krvavý řeznický nůž ve své ruce.
Ему вонзился в бок кусок стекла. окровавленный, он задыхался!
Na boku byl propíchnutý střepem skla. krvavý, lapající po dechu!
Возможно, в другой руке у него будет зажат твой оторванный окровавленный забияка, но я уверен, у тебя прекрасное будущее - ты сможешь выступать на ярмарках.
Tou druhou rukou by ti mohl urvat tvýho zatracenýho ptáka, ale jsem si jistý, že budeš mít skvělou budoucnost při karnevalu.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »