палка-копалка ruština
Význam палка-копалка význam
Co v ruštině znamená палка-копалка?
палка-копалка
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady палка-копалка příklady
Jak se v ruštině používá палка-копалка?
Citáty z filmových titulků
Где же эта палка? Я. О!
Kam jsem dala tu hůlku?
Может палочных ищеек и нет, но палка-то есть.
Možná nejsou žádní takoví psi, ale ten klacek tu je.
И лучше тебе найти эту палку раньше них, потому что если палка посинеет.
Radši ho najdi dřív než oni, protože jinak zmodrá.
А у меня только деревянная палка!
Já mám jenom tenhle kus dřeva!
У меня есть мясо у меня есть палка и куски шкур.
Mám maso, mám hůl, mám kusy kůže.
Палка по ним плачет. Голь перекатная!
Prokletí žebráci!
Твоя палка очень опасна.
Ta hůlka je nebezpečná.
Иди же сюда! Или тебе не нужна твоя палка?
Jen pojď, srabe, nebo snad potřebuješ svoji hůl?
Это оружие намного сильнее, чем ваши огненная палка.
Tahle zbraň je mnohem silnější než vaše ohnivé hole.
Детонатор. Палка динамита.
Rozbuška váleček dynamitu.
Ну, Килмер, это палка о двух концах.
No, umím pracovat dvěma způsoby, Kilmere.
Но это палка о двух концах.
Jsou tam kry.
Дедушка, эта палка подойдёт?
Dědečku, je tenhle prut dobrý?
Это такая особая палка.
Je to taková speciální tyč.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но коалиции создаются не навсегда, а санкции - это чаще всего палка о двух концах, так как затрагивают и покупателей, и продавцов.
Koalice ale nevydrží napořád a bolestivost sankcí pociťují obě strany, neboť postihují prodávající i kupující.
Глобализация - это палка о двух концах.
Globalizace je také dvojsečná zbraň.
Патриарху нужна была палка для того, чтобы отбить у Кремля всякое желание посылать такое приглашение, так что решение Ватикана провести реорганизацию своей епархии в России, должно быть, показалось ему божьим даром.
Patriarcha potřeboval hůl, aby v Kremlu zahlušil jakýkoli impuls, jež by vedl k vydání takového pozvání. Rozhodnutí Vatikánu o reorganizaci ruských diecézí muselo pro něj být darem z nebes.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.